WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of eStore: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (265) Translated (119) Untranslated (146) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
eStore is a clean, beautiful and fully customizable responsive WooCommerce WordPress theme. This theme packs many premium features and several custom widgets which helps making your online store professional and well organized. Theme is fully compatible with WooCommerce and YITH WooCommerce Wishlist plugins. As an online store owner, attracting customers and selling products will be lot easier with this theme. Check the demo here: https://demo.themegrill.com/estore and get free support here: https://themegrill.com/support-forum/forum/estore-free/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

eStore is a clean, beautiful and fully customizable responsive WooCommerce WordPress theme. This theme packs many premium features and several custom widgets which helps making your online store professional and well organized. Theme is fully compatible with WooCommerce and YITH WooCommerce Wishlist plugins. As an online store owner, attracting customers and selling products will be lot easier with this theme. Check the demo here: https://demo.themegrill.com/estore and get free support here: https://themegrill.com/support-forum/forum/estore-free/
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
eStore eStore Details
eStore
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-17 13:41:20 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
high
Comment Page %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Comment Page %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Page %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Page %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Powered by %s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Powered by %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Copyright © %1$s %2$s. All rights reserved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Copyright © %1$s %2$s. All rights reserved.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Welcome! Thank you for choosing estore! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %1$swelcome page%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Welcome! Thank you for choosing estore! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %1$swelcome page%2$s.
Comment

1: welcome page link starting html tag, 2: welcome page link ending html tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
estore You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

estore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Clicking the button will install and activate the ThemeGrill demo importer plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Clicking the button will install and activate the ThemeGrill demo importer plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Got pre sales queries? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Got pre sales queries?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to pro You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade to pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Howdy, %1$s! You've been using %2$s theme for a while now, and we hope you're happy with it. To access more premium features you can always upgrade to pro. All contents and settings will remain as it is after upgrading to pro, you basically start from where you left. Also, you can use the coupon code %3$s to get %4$s discount (limited time offer) while making the purchase. Enjoy! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Howdy, %1$s! You've been using %2$s theme for a while now, and we hope you're happy with it. To access more premium features you can always upgrade to pro. All contents and settings will remain as it is after upgrading to pro, you basically start from where you left. Also, you can use the coupon code %3$s to get %4$s discount (limited time offer) while making the purchase. Enjoy!
Comment

%1$s current user display name., %2$s this theme name., %3$s discount coupon code., %4$s discount percentage.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I already did You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I already did

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Maybe later You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sure You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as