WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of enrichmg: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (93) Translated (65) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Meta
Meta Details
Meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 12:32:32 UTC
Priority of the original:
normal
Search
submit button
Cerca Details
Search
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 12:32:25 UTC
Translated by:
Arturo (arturo84)
Priority of the original:
normal
Search …
placeholder
Cerca … Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 12:32:18 UTC
Translated by:
Arturo (arturo84)
Priority of the original:
normal
Search for:
label
Ricerca per: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 12:32:09 UTC
Translated by:
Arturo (arturo84)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
Risultati della ricerca per: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-27 17:37:38 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Non riusciamo a trovare quello che cerchi. Forse eseguire una ricerca potrebbe essere di aiuto. Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-18 20:12:05 UTC
Translated by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
Sei pronto a pubblicare il tuo primo articolo? <a href="%1$s">Comincia da qui</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 12:30:22 UTC
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Nothing Found
Non è stato trovato nulla Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 12:29:46 UTC
Priority of the original:
normal
View all posts by %s
Visualizza tutti gli articoli di %s Details
View all posts by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 12:29:21 UTC
Priority of the original:
normal
<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>
<span class="posted-on">Pubblicato il %1$s</span><span class="byline"> da %2$s</span> Details
<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 12:29:18 UTC
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation.
Il tuo commento è in attesa di moderazione. Details
Your comment is awaiting moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-27 16:29:08 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s
1: date, 2: time
%1$s alle %2$s Details
%1$s at %2$s
Context 1: date, 2: time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 12:28:32 UTC
Translated by:
Arturo (arturo84)
Priority of the original:
normal
%s <span class="says">says:</span>
%s <span class="says">scrive:</span> Details
%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 12:28:24 UTC
Priority of the original:
normal
Pingback:
Pingback: Details
Pingback:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 12:27:57 UTC
Priority of the original:
normal
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Articoli più recenti <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 12:27:38 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as