WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of EmpowerWP: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (28) Translated (26) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
EmpowerWP is an incredibly flexible, multipurpose WordPress theme that can help you create an amazing website easier than ever, by drag and drop. It comes with a predesigned home page, 5 header designs and over 30 ready to use content sections that you can easily customize. It also has lots of customization options (video background, slideshow background, header content types, gradient overlays, etc) that will help you create a beautiful, unique website in no time. Empower is responsive so it works on mobile devices out of the box and it is also WooCommerce ready.
Priority: high
EmpowerWP はドラッグ & ドロップですてきなサイトを簡単に作成するのをお手伝いする、非常に柔軟な多目的 WordPress テーマです。あらかじめデザインされたホームページ、5つのヘッダーデザイン、30個以上のすぐに使えてカスタマイズ可能なコンテンツセクションが含まれています。また、美しくユニークなサイトをすばやく作るのに便利なカスタマイズオプション (動画背景、スライドショー背景、ヘッダーコンテンツタイプ、グラデーションオーバーレイなど) も用意されています。EmpowerWP はレスポンシブテーマなので、箱から出してすぐに使えるモバイルデバイスでも機能し、WooCommerce にも対応しています。 Details
EmpowerWP is an incredibly flexible, multipurpose WordPress theme that can help you create an amazing website easier than ever, by drag and drop. It comes with a predesigned home page, 5 header designs and over 30 ready to use content sections that you can easily customize. It also has lots of customization options (video background, slideshow background, header content types, gradient overlays, etc) that will help you create a beautiful, unique website in no time. Empower is responsive so it works on mobile devices out of the box and it is also WooCommerce ready.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-18 16:43:42 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
high
EmpowerWP
Priority: high
EmpowerWP Details
EmpowerWP
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-18 16:43:42 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
high
Empower
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Empower
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
&copy; {year} {blogname}. Built using WordPress and <a rel="nofollow" href="#">EmpowerWP Theme</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

&copy; {year} {blogname}. Built using WordPress and <a rel="nofollow" href="#">EmpowerWP Theme</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
in
Details
in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-18 16:43:42 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。 Details
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 08:11:46 UTC
Last modified:
2020-06-13 08:14:28 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
検索キーワードに一致するものが見つかりませんでした。 別のキーワードで試してみてください。 Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-18 16:43:43 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
最初の投稿を公開する準備はできましたか ? <a href="%1$s">ここから始めましょう</a>。 Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 08:11:46 UTC
Last modified:
2020-06-13 08:14:28 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Nothing Found
何も見つかりませんでした Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 08:11:46 UTC
Last modified:
2020-06-13 08:14:28 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Previous post:
前の投稿: Details
Previous post:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 08:11:46 UTC
Last modified:
2020-06-13 08:14:28 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Previous:
前: Details
Previous:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-18 16:43:43 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Next post:
次の投稿: Details
Next post:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 08:11:46 UTC
Last modified:
2020-06-13 08:14:28 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Next:
次: Details
Next:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-18 16:43:42 UTC
Last modified:
2019-03-18 16:43:43 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Page
固定ページ Details
Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 08:11:34 UTC
Last modified:
2020-06-13 08:14:28 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Pages:
固定ページ: Details
Pages:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 08:11:42 UTC
Last modified:
2020-06-13 08:14:28 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as