New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Elara: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (292) Translated (0) Untranslated (228) Waiting (64) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
Elara is a beautiful, featured packed, simple blogging theme. It is most suited for food blogs or fashion blogs, but can be used for a variety of purposes. Elara has a special front page that features multiple sidebar positions (top or bottom), a banner or a posts slider, featured categories, and a highlight post. You can also optionally hide the banner/slider completely. It supports a special category template, a full width page template, post sidebar positions (top or bottom), and video format posts. Elara comes built-in with social media icons / menus, as well as Instagram feed integration (with WP Instagram Widget). You also get several widget locations, such as two special full width widgets on the front page, sidebar widgets, header and footer widgets. The theme comes with built-in support for two of the most popular contact form plugins: Contact Form 7 and WPForms Lite. Elara is backed by world class, one-on-one support, and a super active team of developers and designers ready to help!
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Elara is a beautiful, featured packed, simple blogging theme. It is most suited for food blogs or fashion blogs, but can be used for a variety of purposes. Elara has a special front page that features multiple sidebar positions (top or bottom), a banner or a posts slider, featured categories, and a highlight post. You can also optionally hide the banner/slider completely. It supports a special category template, a full width page template, post sidebar positions (top or bottom), and video format posts. Elara comes built-in with social media icons / menus, as well as Instagram feed integration (with WP Instagram Widget). You also get several widget locations, such as two special full width widgets on the front page, sidebar widgets, header and footer widgets. The theme comes with built-in support for two of the most popular contact form plugins: Contact Form 7 and WPForms Lite. Elara is backed by world class, one-on-one support, and a super active team of developers and designers ready to help!
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Elara
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Elara

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Whether to modify WPForm styling to match the look and feel of your theme, Elara. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Whether to modify WPForm styling to match the look and feel of your theme, Elara.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Override WPForm Styling? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Override WPForm Styling?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WPForms You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WPForms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. احفظ اسمي، بريدي الإلكتروني، والموقع الإلكتروني في هذا المتصفح للمرة القادمة عندما أضع تعليقا. Details
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-09-06 14:55:17 UTC
Translated by:
Abdulrahman Almajed (abdulrahmasa5)
Priority of the original:
normal
Welcome to %s, version You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Welcome to %s, version
Comment

Theme name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get started with %s ابدأ مع %s Details
Get started with %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-09-06 14:53:40 UTC
Translated by:
Abdulrahman Almajed (abdulrahmasa5)
Priority of the original:
normal
welcome page صفحة الترحيب Details
welcome page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-09-06 14:53:58 UTC
Translated by:
Abdulrahman Almajed (abdulrahmasa5)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 20

Export as