New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Editorial: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (361) Translated (61) Untranslated (172) Waiting (128) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (164)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Editorial is a ultimate responsive magazine style Free WordPress theme. Suitable for online magazines, newspaper, publishing, personal blogs and any kind of sites. It is completely built on Customizer which allows you to customize most of the theme settings easily with live previews. It is fully widgetized theme so as to let users manage the website using the easy to use widgets. It is a flexible and powerful theme, which provides a lot of customization possibilities to the users. Get the demo at https://demo.mysterythemes.com/editorial-demos/
Priority: high
Editorial - это максимально отзывчивая журнальная бесплатная тема Wordpress. Подходит для онлайн журналов, новостных сайтов, изданий, персональных блогов или любых других сайтов. Благодаря встроенному настройщику, легко настроить большинство параметров темы с предварительным просмотром изменений. Используя простые виджеты, пользователь сайта легко может настроить его. Это - гибкая и мощная тема, которая обеспечивает пользователя огромным количеством настроек. Бесплатная поддержка пользователей: https://mysterythemes.com/support/forum/themes/free-themes/ and check the demo at http://demo.mysterythemes.com/editorial/ Details
Editorial is a ultimate responsive magazine style Free WordPress theme. Suitable for online magazines, newspaper, publishing, personal blogs and any kind of sites. It is completely built on Customizer which allows you to customize most of the theme settings easily with live previews. It is fully widgetized theme so as to let users manage the website using the easy to use widgets. It is a flexible and powerful theme, which provides a lot of customization possibilities to the users. Get the demo at https://demo.mysterythemes.com/editorial-demos/
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-26 17:34:08 UTC
Translated by:
verbeanna
Priority of the original:
high
Editorial
Priority: high
Editorial Details
Editorial
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-26 17:34:39 UTC
Last modified:
2017-03-06 12:22:09 UTC
Translated by:
verbeanna
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
high
Choose a site to display your website more effectively. Выберите место для наиболее эффективного отображения Вашего сайта. Details
Choose a site to display your website more effectively.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-26 17:37:11 UTC
Translated by:
verbeanna
Priority of the original:
normal
Magazine Page Страница журнала Details
Magazine Page
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-26 17:37:19 UTC
Translated by:
verbeanna
Priority of the original:
normal
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Продолжить чтение %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Comment

%s: Name of current post.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-26 17:37:39 UTC
Translated by:
verbeanna
Priority of the original:
normal
Pages: Страницы: Details
Pages:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-26 17:37:45 UTC
Last modified:
2017-03-06 12:22:16 UTC
Translated by:
verbeanna
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Похоже, мы не можем найти то, что Вы ищите. Возможно, поиск сможет помочь. Details
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-26 17:38:26 UTC
Translated by:
verbeanna
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Извините, но ничего не найдено. Пожалуйста, попробуйте снова с другими ключевыми словами. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-26 17:39:06 UTC
Translated by:
verbeanna
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Готовы опубликовать Вашу первую запись? <a href="%1$s">Начните здесь</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-26 17:39:32 UTC
Translated by:
verbeanna
Priority of the original:
normal
Nothing Found Ничего не найдено Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-26 17:39:39 UTC
Last modified:
2017-03-06 12:31:37 UTC
Translated by:
verbeanna
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Результаты поиска по запросу: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-26 17:39:53 UTC
Translated by:
verbeanna
Priority of the original:
normal
Footer 4th Column Подвал 4 колонка Details
Footer 4th Column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-26 17:40:09 UTC
Translated by:
verbeanna
Priority of the original:
normal
Footer 3rd Column Подвал 3 колонка Details
Footer 3rd Column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-26 17:40:15 UTC
Translated by:
verbeanna
Priority of the original:
normal
Footer 2nd Column Подвал 2 колонка Details
Footer 2nd Column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-26 17:40:22 UTC
Translated by:
verbeanna
Priority of the original:
normal
Footer 1st Column Подвал 1 колонка Details
Footer 1st Column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-26 17:40:28 UTC
Translated by:
verbeanna
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as