WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of eCommerce Gem: Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (375) • Translated (375) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 25
Prio Original string Translation —
↑ eCommerce Gem is a free multipurpose e-Commerce WordPress theme suitable for eCommerce websites of any store type. The theme smoothly integrates WooCommerce, one of the best e-commerce plugin and is perfectly designed for its pages. Main features of the theme are product search with category select, multiple sections on the front page, full width easy to use slider, latest and featured product carousel, call to actions, advertisement section, banners and more. eCommerce Gem is perfect for stores such as book, mobile, bags, medical, jewelry, construction materials, cosmetics, clothing and all type of online shops. It has multipurpose layouts so can be used for business, corporate, portfolio, digital agency, blog, and all creative website development. View demo at https://www.prodesigns.com/wordpress-themes/demo/ecommerce-gem
Priority: high
eCommerce Gem es un tema gratuito multipropósito de comercio electrónico para WordPress, adecuado para webs de comercio electrónico de cualquier tipo de tienda. El tema integra sin problemas WooCommerce, uno de los mejores plugins de comercio electrónico, y está perfectamente diseñado para sus páginas. Las principales características del tema son la búsqueda de productos con selección de categoría, varias secciones en la página principal, un carrusel de ancho completo fácil de usar, un carrusel de productos más recientes y destacados, llamadas a la acción, sección de publicidad, banners y más. eCommerce Gem es perfecto para tiendas de libros, móviles, bolsos, medicinas, joyas, materiales de construcción, cosméticos, ropa y todo tipo de tiendas online. Tiene diseños multipropósito, por lo que puede ser usado para negocios, empresas, porfolios, agencias digitales, blogs y todo desarrollo web creativo. Mira la demostración en https://www.prodesigns.com/wordpress-themes/demo/ecommerce-gem Details

Original current

eCommerce Gem is a free multipurpose e-Commerce WordPress theme suitable for eCommerce websites of any store type. The theme smoothly integrates WooCommerce, one of the best e-commerce plugin and is perfectly designed for its pages. Main features of the theme are product search with category select, multiple sections on the front page, full width easy to use slider, latest and featured product carousel, call to actions, advertisement section, banners and more. eCommerce Gem is perfect for stores such as book, mobile, bags, medical, jewelry, construction materials, cosmetics, clothing and all type of online shops. It has multipurpose layouts so can be used for business, corporate, portfolio, digital agency, blog, and all creative website development. View demo at https://www.prodesigns.com/wordpress-themes/demo/ecommerce-gem
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-09 19:44:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
↑ eCommerce Gem
Priority: high
eCommerce Gem Details

Original current

eCommerce Gem
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-05 18:09:06 UTC
Last modified:
2020-02-05 19:20:01 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
HubSpot All-In-One Marketing - Forms, Popups, Live Chat HubSpot All-In-One Marketing - Forms, Popups, Live Chat Details

Original current

HubSpot All-In-One Marketing - Forms, Popups, Live Chat
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-05 19:28:43 UTC
Last modified:
2020-02-06 05:12:22 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Make Main Nav Sticky Hacer fija la navegación principal Details

Original current

Make Main Nav Sticky
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-06 05:03:24 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    El siguiente plugin recomendado está actualmente inactivo: %1$s.
  • Plural:
    Los siguientes plugins recomendados están actualmente inactivos: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-06 05:04:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    El siguiente plugin necesario está actualmente inactivo: %1$s.
  • Plural:
    Los siguientes plugins necesarios están actualmente inactivos: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-06 05:04:02 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Hay una actualización disponible para: %1$s.
  • Plural:
    Hay actualizaciones disponibles para los siguientes plugins: %1$s.
Details

Original current

Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-05 19:28:43 UTC
Last modified:
2020-02-06 05:12:22 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Singular:
    El siguiente plugin tiene que ser actualizado a su última versión para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
  • Plural:
    Los siguientes plugins tienen que ser actualizados a su última versión para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-06 05:05:14 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Este tema recomienda el siguiente plugin: %1$s.
  • Plural:
    Este tema recomienda los siguientes plugins: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-05 19:28:43 UTC
Last modified:
2020-02-06 05:12:22 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Este tema necesita el siguiente plugin: %1$s.
  • Plural:
    Este tema necesita los siguientes plugins: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-05 19:28:43 UTC
Last modified:
2020-02-06 05:12:22 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
ET-LINE icons are used for icon of each blocks. You can find icon code %1$shere%2$s. Los iconos ET-LINE se usan para el icono de cada bloque. Puedes encontrar el código de ícono %1$saquí%2$s. Details

Original current

ET-LINE icons are used for icon of each blocks. You can find icon code %1$shere%2$s.
Comment

1: Link start, 2: Link end

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-31 12:41:48 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Video Tab For WooCommerce Video Tab For WooCommerce Details

Original current

Video Tab For WooCommerce
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-05 19:28:43 UTC
Last modified:
2020-02-06 05:12:22 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No widgets found. Please add widgets to Home Page Widget Area. No se han encontrado widgets. Por favor, añade widgets al área de widgets de la página de inicio. Details

Original current

No widgets found. Please add widgets to Home Page Widget Area.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-09 19:45:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No widgets found. Please add widgets to Home Page Widget Area. <a href="%1$s">Get started here</a>. No se han encontrado widgets. Por favor, añade widgets al área de widgets de la página de inicio. <a href="%1$s">Empieza aquí</a>. Details

Original current

No widgets found. Please add widgets to Home Page Widget Area. <a href="%1$s">Get started here</a>.
Comment

1: link to WP admin new post page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-09 19:46:02 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Select Category Text Texto «Seleccionar categoría» Details

Original current

Select Category Text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-05 19:28:43 UTC
Last modified:
2020-02-06 05:12:22 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 25

Export as