New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Eclipse: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (546) Translated (160) Untranslated (386) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (32)
1 2 3
Prio Original string Translation
Image 1 Слика 1 Details
Image 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 08:34:41 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
normal
Image 2 Слика 2 Details
Image 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 08:34:41 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
normal
Something went wrong with the plugin API. Нешто није у реду са приказом додатка (плаг-ина). Details
Something went wrong with the plugin API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 09:00:29 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
normal
Return to the Dashboard Врати се на Dashboard Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 09:13:48 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
normal
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Инсталира се додатак %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 09:01:42 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
normal
All installations have been completed. Све инсталације су завршене. Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 09:01:38 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully. %1$s је инсталиран успешно. Details
%1$s installed successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 09:02:23 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
normal
The installation of %1$s failed. Инсталација %1$s је била неуспешна. Details
The installation of %1$s failed.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 09:02:15 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
normal
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. Појавила се грешка током инсталације %1$s: <strong>%2$s</strong>. Details
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment

1: plugin name, 2: error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 09:01:57 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
normal
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Инсталација је започета. Овај процес може потрајати, зато молимо да будете стрпљиви. Details
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 09:01:53 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
normal
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Инсталира се и активира додатак %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 09:01:50 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
normal
All installations and activations have been completed. Све инсталације и активације су завршене. Details
All installations and activations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 09:01:46 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
normal
%1$s installed and activated successfully. %1$s инсталиран и активиран успешно. Details
%1$s installed and activated successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 09:05:13 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
normal
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Инсталација и активација су започете. Овај процес може потрајати, зато молимо да будете стрпљиви. Details
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 09:05:05 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
normal
Plugin activation failed. Активација додатка је била неуспешна. Details
Plugin activation failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 09:02:43 UTC
Translated by:
dlccar032
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as