WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of E-Shop: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (47) Translated (38) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (38)
1 2 3
Prio Original string Translation
Need More Features?
Necesita mas funciones? Details
Need More Features?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-01 18:49:53 UTC
Last modified:
2019-12-20 16:58:53 UTC
Translated by:
distribuidor
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
THIS
ESTE Details
THIS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-01 18:50:02 UTC
Last modified:
2019-12-20 16:58:53 UTC
Translated by:
distribuidor
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
When the theme is first installed, you dont have any products probably. You can easily import dummy products with only few clicks. Check %s tutorial.
Cuando el tema se instala por primera vez, usted probablemente no tiene ningún producto. Puede importar fácilmente productos falsos con sólo unos pocos clics. Compruebe el tutorial de %s. Details
When the theme is first installed, you dont have any products probably. You can easily import dummy products with only few clicks. Check %s tutorial.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-01 18:51:00 UTC
Last modified:
2019-12-20 16:58:53 UTC
Translated by:
distribuidor
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Need Dummy Products?
Necesita Productos falsos de prueba? Details
Need Dummy Products?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-01 18:51:31 UTC
Last modified:
2019-12-20 16:58:53 UTC
Translated by:
distribuidor
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
If you dont see any products or categories on your homepage, you dont have any products probably. Create some products and categories first.
Si usted no ve ningunos productos o categorías en su página de inicio, usted probablemente no tiene ningún producto. Cree primero algunos productos y categorías. Details
If you dont see any products or categories on your homepage, you dont have any products probably. Create some products and categories first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-01 18:52:16 UTC
Last modified:
2019-12-20 16:58:53 UTC
Translated by:
distribuidor
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Products
Productos Details
Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-01 18:52:21 UTC
Last modified:
2019-12-20 16:58:53 UTC
Translated by:
distribuidor
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Enable or disable demo homepage slider.
Activar o desactivar el demo del deslizador de la página de inicio. Details
Enable or disable demo homepage slider.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-01 18:52:49 UTC
Last modified:
2019-12-20 16:58:53 UTC
Translated by:
distribuidor
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Login / Register
Acceso / Registro Details
Login / Register

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-01 18:23:21 UTC
Last modified:
2019-12-20 16:58:53 UTC
Translated by:
distribuidor
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
My Account
Mi Cuenta Details
My Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-01 18:23:28 UTC
Last modified:
2019-12-20 16:58:53 UTC
Translated by:
distribuidor
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Button URL
Botón URL Details
Button URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-01 18:23:30 UTC
Last modified:
2019-12-20 16:58:53 UTC
Translated by:
distribuidor
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Image
Imagén Details
Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-01 18:27:20 UTC
Last modified:
2019-12-20 16:58:54 UTC
Translated by:
distribuidor
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Off
Apagado Details
Off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-01 18:27:41 UTC
Last modified:
2019-12-20 16:58:54 UTC
Translated by:
distribuidor
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
on
Encendido Details
on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-01 18:27:46 UTC
Last modified:
2019-12-20 16:58:54 UTC
Translated by:
distribuidor
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Button Text
Botón de texto Details
Button Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-01 18:28:15 UTC
Last modified:
2019-12-20 16:58:53 UTC
Translated by:
distribuidor
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Slider Description
Descripción del slider Details
Slider Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-01 18:28:23 UTC
Last modified:
2019-12-20 16:58:53 UTC
Translated by:
distribuidor
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as