WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of E-Commerce: Chinese (Singapore)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (80) Untranslated (80) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
E-Commerce is a Simple, Clean and Responsive eCommerce WordPress Theme by Catch Themes. It is designed especially to work with a popular eCommerce plugin "WooCommerce". It is based on responsive web design where each element has been carefully configured for perfect display on all devices and platforms. Theme provides a minimalist and modern look make your eCommerce store stand out. Create a beautiful, yet professional eCommerce WordPress store in no time! eCommerce WordPress theme is super easy to use with unconventional out-of-the-box features. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

E-Commerce is a Simple, Clean and Responsive eCommerce WordPress Theme by Catch Themes. It is designed especially to work with a popular eCommerce plugin "WooCommerce". It is based on responsive web design where each element has been carefully configured for perfect display on all devices and platforms. Theme provides a minimalist and modern look make your eCommerce store stand out. Create a beautiful, yet professional eCommerce WordPress store in no time! eCommerce WordPress theme is super easy to use with unconventional out-of-the-box features.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
E-Commerce You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

E-Commerce
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Copyright © %1$s %2$s %3$s 1: Year, 2: Site Title with home URL 3: Privacy Policy Link You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Copyright © %1$s %2$s %3$s
Context 1: Year, 2: Site Title with home URL 3: Privacy Policy Link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Y You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s Reply to “%2$s” comments title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %1$s Reply to “%2$s”
Plural: %1$s Replies to “%2$s”
Context comments title
Comment

1: number of comments, 2: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
One Reply to “%s” comments title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

One Reply to “%s”
Context comments title
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade Now You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
E-Commerce Pro You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

E-Commerce Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is the Primary Sidebar Widget Area. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is the Primary Sidebar Widget Area.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Primary Sidebar Widget Area You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Primary Sidebar Widget Area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pages: You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar