WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of E-Commerce: Irish

Filter ↓ Sort ↓ All (80) Translated (56) Untranslated (24) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> An chuid eile de %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 19:32:06 GMT
Priority of the original:
normal
Pages: Leathanaigh: Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 19:32:05 GMT
Translated by:
MacCoisdealbha
Priority of the original:
normal
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Sén chaoi nár frítheadh an rud a bhí tú a iarraidh. B’fhéidir go gcuartófá é. Details
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 19:32:00 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sén chaoi nach raibh aon cheo ag teacht leis an méid a chuartaigh tú. B’fhéidir go gcuirfeá focla eile air. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 19:31:58 GMT
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. bhFuil tú réidh le do chéad alt a fhoilsiú? <a href="%1$s">Tosaigh anseo</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 19:31:55 GMT
Priority of the original:
normal
Nothing Found Gan Toradh Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 19:31:53 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Theme: %1$s by %2$s. Téama: %1$s le %2$s. Details
Theme: %1$s by %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 19:31:51 GMT
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Torthaí ar: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 19:31:48 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Archives Annála Details
Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 19:31:44 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details
%1$s: %2$s
Comment

1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 19:31:41 GMT
Priority of the original:
normal
Chats post format archive title Comhráití Details
Chats
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 19:31:39 GMT
Priority of the original:
normal
Archives: %s Cartlanna: %s Details
Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 19:31:40 GMT
Priority of the original:
normal
Audio post format archive title Fuaimeanna Details
Audio
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 19:31:38 GMT
Priority of the original:
normal
Statuses post format archive title Scéilíní Details
Statuses
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 19:31:38 GMT
Priority of the original:
normal
Links post format archive title Naisc Details
Links
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 19:31:37 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as