WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of E-Commerce: Arabic

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (80) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
E-Commerce is a Simple, Clean and Responsive eCommerce WordPress Theme by Catch Themes. It is designed especially to work with a popular eCommerce plugin "WooCommerce". It is based on responsive web design where each element has been carefully configured for perfect display on all devices and platforms. Theme provides a minimalist and modern look make your eCommerce store stand out. Create a beautiful, yet professional eCommerce WordPress store in no time! eCommerce WordPress theme is super easy to use with unconventional out-of-the-box features. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

E-Commerce is a Simple, Clean and Responsive eCommerce WordPress Theme by Catch Themes. It is designed especially to work with a popular eCommerce plugin "WooCommerce". It is based on responsive web design where each element has been carefully configured for perfect display on all devices and platforms. Theme provides a minimalist and modern look make your eCommerce store stand out. Create a beautiful, yet professional eCommerce WordPress store in no time! eCommerce WordPress theme is super easy to use with unconventional out-of-the-box features.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
E-Commerce You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

E-Commerce
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Copyright © %1$s %2$s %3$s 1: Year, 2: Site Title with home URL 3: Privacy Policy Link You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Copyright © %1$s %2$s %3$s
Context 1: Year, 2: Site Title with home URL 3: Privacy Policy Link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Y You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s Reply to “%2$s” comments title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %1$s Reply to “%2$s”
Plural: %1$s Replies to “%2$s”
Context comments title
Comment

1: number of comments, 2: post title

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
One Reply to “%s” comments title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

One Reply to “%s”
Context comments title
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade Now You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
E-Commerce Pro You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

E-Commerce Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is the Primary Sidebar Widget Area. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is the Primary Sidebar Widget Area.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Primary Sidebar Widget Area You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Primary Sidebar Widget Area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> متابعة قراءة %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 19:32:06 GMT
Priority of the original:
normal
Pages: الصفحات: Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 19:32:05 GMT
Priority of the original:
normal
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. يبدو أننا لم نعثر على ما تطلب. لعل استعمال البحث قد يساعد. Details
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 19:32:01 GMT
Translated by:
Nabil Kadimi (nabil_kadimi)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. عذرا، لا يوجد شيء يتطابق مع كلمات البحث التي استعملتها، المرجو المحاولة من جديد باستعمال كلمات مفتاحية أخرى. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 19:31:58 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar