WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Discovery: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (216) Translated (79) Untranslated (137) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
Both comments and trackbacks are currently closed.
Sowohl Kommentare, als auch Trackbacks sind geschlossen. Details
Both comments and trackbacks are currently closed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-19 19:19:27 UTC
Translated by:
Phillip Roth (philliproth)
Priority of the original:
normal
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
Trackbacks sind geschlossen, aber Du kannst <a class="comment-link" href="#respond" title="Kommentar hinterlassen">einen Kommentar hinterlassen</a>. Details
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-19 19:19:21 UTC
Translated by:
Phillip Roth (philliproth)
Priority of the original:
normal
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
Kommentare sind geschlossen, aber Du kannst ein Trackback hinterlassen: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL für Deinen Beitrag" rel="trackback">Trackback URL</a>. Details
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-19 19:19:40 UTC
Translated by:
Phillip Roth (philliproth)
Priority of the original:
normal
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
<a class="comment-link" href="#respond" title="Kommentar hinterlassen">Hinterlasse einen Kommentar</a> oder ein Trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL für Deinen Beitrag" rel="trackback">Trackback URL</a>. Details
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-19 19:19:36 UTC
Translated by:
Phillip Roth (philliproth)
Priority of the original:
normal
Tagged %1$s
Markiert mit %1$s Details
Tagged %1$s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-19 19:20:14 UTC
Translated by:
Phillip Roth (philliproth)
Priority of the original:
normal
Posted in %1$s
Veröffentlicht in %1$s Details
Posted in %1$s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-19 19:20:21 UTC
Translated by:
Phillip Roth (philliproth)
Priority of the original:
normal
This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.
Dieser Beitrag wurde markiert mit %2$s. Setze ein Lesezeichen zum <a href="%3$s" title="Permanenter Link zu %4$s" rel="bookmark">permanenten Link</a>. Details
This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.
Comment

used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-19 19:20:27 UTC
Translated by:
Phillip Roth (philliproth)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as