New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Diginews: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (83) Translated (68) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. 検索キーワードに一致するものが見つかりませんでした。 別のキーワードで試してみてください。 Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 14:57:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Main menu メインメニュー Details
Main menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 14:57:19 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Posted in %1$s カテゴリー: %1$s Details
Posted in %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 14:56:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.
  • Plural:
    This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.
このギャラリーには<a %1$s>%2$s枚の写真</a>が含まれています。 Details
Singular: This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.
Plural: This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 14:56:31 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Try looking in the monthly archives. %1$s 月別アーカイブをのぞいてみてください。%1$s Details
Try looking in the monthly archives. %1$s
Comment

%1$s: smilie

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 14:55:30 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as