WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Dazzling: Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (247) Translated (247) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Dazzling is a clean, modern, minimal and fully responsive flat design WordPress WooCommerce theme well suited for blogs, static and ecommerce websites. Theme can be used for travel, corporate, portfolio, photography, green thinking, nature, health, personal and any other creative and minimalistic style website. Dazzling theme is highly customizable with unlimited color options, slider, call for action button, several widget areas and much more that can be adjusted via Theme Options. The theme is built using Bootstrap 3, which makes it responsive and mobile friendly. It features infinite scroll, SEO friendly structure, logo upload, full-screen slider, call for action section, social media icons, popular post widget and translation ready setup. This theme supports WooCommerce and Jigoshop ecommerce plugins. Dazzling is also available in Mexican Spanish, Brazilian Portuguese, Finnish, Swedish, Dutch, Hungarian, German, Persian, Ukrainian Lithuanian, Portuguese, Italian, Danish, Turkish and Polish. It is Multilingual ready and compatible with WPML plugin. It is probably the best free WordPress theme built for eStores and business websites.
Priority: high
Dazzling tiene un diseño a limpio, moderno, minimalista y totalmente adaptable para WordPress adecuado para blogs con WooCommerce, tanto estáticas como sitios web de comercio electrónico. Se puede utilizar para viajes, empresas, catalogo, fotografía, ecología, naturaleza, salud, personal y cualquier otro sitio web creativo y minimalista estilo. Dazzling tema es muy personalizable con opciones de color ilimitadas, slider, llamada de botón de acción, varias áreas de widgets y mucho más que se pueden ajustar a través de Opciones de tema. El tema está construido usando Bootstrap 3, lo que hace que se adapte a dispositivos móviles. Cuenta con scroll infinito, estructura orientada a SEO, logotipo cargados, catalogo a pantalla completa, llame a la acción, iconos de las redes sociales, widget para compartir más populares y la traducción de configuración lista. Este tema es compatible con los plugins de comercio electrónico WooCommerce y JigoShop. Dazzling también está disponible en holandés, español mexicano, portugués de Brasil, finlandes, sueco, húngaro, alemán, persa, lituano y polaco. Es multilenguaje y compatible con WPML. Es probablemente el mejor tema para WordPress libre construido para tiendas electrónicas y sitios web de negocios. Details
Dazzling is a clean, modern, minimal and fully responsive flat design WordPress WooCommerce theme well suited for blogs, static and ecommerce websites. Theme can be used for travel, corporate, portfolio, photography, green thinking, nature, health, personal and any other creative and minimalistic style website. Dazzling theme is highly customizable with unlimited color options, slider, call for action button, several widget areas and much more that can be adjusted via Theme Options. The theme is built using Bootstrap 3, which makes it responsive and mobile friendly. It features infinite scroll, SEO friendly structure, logo upload, full-screen slider, call for action section, social media icons, popular post widget and translation ready setup. This theme supports WooCommerce and Jigoshop ecommerce plugins. Dazzling is also available in Mexican Spanish, Brazilian Portuguese, Finnish, Swedish, Dutch, Hungarian, German, Persian, Ukrainian Lithuanian, Portuguese, Italian, Danish, Turkish and Polish. It is Multilingual ready and compatible with WPML plugin. It is probably the best free WordPress theme built for eStores and business websites.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 21:47:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
high
Dazzling
Priority: high
Dazzling Details
Dazzling
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 21:47:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
high
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Hay una actualización disponible para: %1$s.
  • Plural:
    Hay actualizaciones disponibles para los siguientes plugins: %1$s.
Details
Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 21:47:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
All plugins installed and activated successfully. %s
Todos los plugins han sido instalados y activados correctamente. %s Details
All plugins installed and activated successfully. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 21:47:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
  • Singular:
    Lo sentimos, no tienes permisos para actualizar el plugin %s. Contacta con el administrador de la web para recibir asistencia acerca de la actualización de plugins.
  • Plural:
    Lo sentimos, no tienes permisos para actualizar los plugins %s. Contacta con el administrador de la web para recibir asistencia acerca de la actualización de plugins.
Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 21:47:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Singular:
    El siguiente plugin debe actualizarse a la versión más reciente para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
  • Plural:
    Los siguientes plugins necesitan actualizarse a la versión más reciente para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
Details
Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 21:47:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
  • Singular:
    Lo sentimos, no tienes permisos para activar el plugin %s. Contacta con el administrador de la web para recibir asistencia acerca de la activación de plugins.
  • Plural:
    Lo sentimos, no tienes permisos para activar los plugins %s. Contacta con el administrador de la web para recibir asistencia acerca de la activación de plugins.
Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 21:47:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    El siguiente plugin recomendado está desactivado: %1$s.
  • Plural:
    Los siguientes plugins recomendados están desactivados: %1$s.
Details
Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 21:47:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    El siguiente plugin necesario está actualmente desactivado: %1$s.
  • Plural:
    Los siguientes plugins necesarios están desactivados: %1$s.
Details
Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 21:47:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
  • Singular:
    Lo sentimos, no tienes permisos para instalar el plugin %s. Contacta con el administrador de la web para recibir asistencia acerca de la instalación de plugins.
  • Plural:
    Lo sentimos, no tienes permisos para instalar los plugins %s. Contacta con el administrador de la web para recibir asistencia acerca de la instalación de plugins.
Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 21:47:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Este tema recomienda el plugin: %1$s.
  • Plural:
    Este tema recomienda los plugins: %1$s.
Details
Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 21:47:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Este tema necesita el siguiente plugin: %1$s.
  • Plural:
    Este tema necesita los siguientes plugins: %1$s.
Details
Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 21:47:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Instalando plugin %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 21:47:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
All installations have been completed.
Todas las instalaciones han terminado. Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 21:47:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully.
%1$s se ha instalado correctamente. Details
%1$s installed successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-27 12:12:39 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as