New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | מתקין תוסף %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | מתקין ומפעיל את התוסף %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %1$s installed successfully. | %1$s הותקן בהצלחה. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | תהליך ההתקנה מתחיל. התהליך יכול לקחת זמן מה בשרתים מסוימים אז נא התאזרו בסבלנות. | Details | |
Original current
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| All installations and activations have been completed. | כל ההתקנות וההפעלות הושלמו. | Details | |
Original current
All installations and activations have been completed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. | ארעה שגיאה במהלך התקנת %1$s: <strong>%2$s</strong>. | Details | |
Original current
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The installation of %1$s failed. | ההתקנה של %1$s נכשלה. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | תהליך ההתקנה וההפעלה מתחיל והוא יכול להמשך זמן מה בשרתים מסוימים. נא התאזרו בסבלנות. | Details | |
Original current
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Plugin activation failed. | הפעלת התוסף נכשלה. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| No plugins were selected to be activated. No action taken. | לא נבחרו תוספים להפעלה. לא בוצעה שום פעולה. | Details | |
Original current
No plugins were selected to be activated. No action taken.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Install %2$s | התקנת %2$s | Details | |
Original current
Install %2$s
Context%2$s = plugin name in screen reader markupReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Installed version: | גרסה מותקנת: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Available version: | גירסה זמינה: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Minimum required version: | גירסה מינימלית נדרשת: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| %1$s, %2$s | %1$s, %2$s | Details | |
Original current
%1$s, %2$s
Context%1$s = install status, %2$s = update statusReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as