WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Customizr: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (930) Translated (864) Untranslated (45) Waiting (19) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 58
Prio Original string Translation
Customizr is a simple and fast WordPress theme designed to help you attract and engage more visitors. Provides a perfect user experience on smartphones. Powers more than 100K active sites around the world. Hundreds of 5-stars reviews received on WordPress.org.
Priority: high
Customizr - это простая и быстрая тема для WordPress, разработанная, чтобы помочь вам привлекать и удерживать больше посетителей. Обладает идеальным интерфейсом под смартфоны. Установлена на более чем 100.000 активных сайтов по всему миру. Сотни 5-звездочных отзывов, полученных на WordPress.org. Details
Customizr is a simple and fast WordPress theme designed to help you attract and engage more visitors. Provides a perfect user experience on smartphones. Powers more than 100K active sites around the world. Hundreds of 5-stars reviews received on WordPress.org.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-12 17:40:22 UTC
Translated by:
BArS
Priority of the original:
high
Customizr
Priority: high
Customizr Details
Customizr
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-12 14:11:41 UTC
Last modified:
2016-08-30 09:45:51 UTC
Translated by:
kotboris
Priority of the original:
high
Activate Nimble Builder Now
Активировать Nimble Builder Details
Activate Nimble Builder Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-23 21:31:28 UTC
Last modified:
2019-06-23 06:16:16 UTC
Translated by:
khomenkov
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Dark text
Темный текст Details
Dark text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-23 21:10:36 UTC
Translated by:
khomenkov
Priority of the original:
normal
Light text
Светлый текст Details
Light text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-23 21:10:42 UTC
Translated by:
khomenkov
Priority of the original:
normal
Nimble Builder
Nimble Builder Details
Nimble Builder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-23 21:41:40 UTC
Translated by:
khomenkov
Priority of the original:
normal
Display the site title next to the logo
Отобразить название сайта рядом с логотипом Details
Display the site title next to the logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-23 21:34:08 UTC
Translated by:
khomenkov
Priority of the original:
normal
No results found.
Результатов не найдено. Details
No results found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-05 14:45:57 UTC
Last modified:
2018-10-23 21:06:21 UTC
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
khomenkov
Priority of the original:
normal
#%d (no title)
#%d (без названия) Details
#%d (no title)
Comment

%d: ID of a post
%d: ID of a post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 14:09:39 UTC
Last modified:
2019-04-26 14:39:55 UTC
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
ajax_load_available_items => Security check failed.
ajax_load_available_items => Ошибка проверки безопасности. Details
ajax_load_available_items => Security check failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-05 14:39:31 UTC
Last modified:
2018-10-23 21:06:15 UTC
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
khomenkov
Priority of the original:
normal
Set a custom url
Установить произвольный url Details
Set a custom url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-05 14:39:11 UTC
Last modified:
2018-10-23 21:06:03 UTC
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
khomenkov
Priority of the original:
normal
Customizing
Настройка Details
Customizing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-05 14:45:47 UTC
Last modified:
2018-10-23 21:06:18 UTC
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
khomenkov
Priority of the original:
normal
Set the thumbnail's max height in pixels for smartphones
Установить максимальную высоту миниатюры в пикселях для смартфонов Details
Set the thumbnail's max height in pixels for smartphones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-05 14:45:35 UTC
Last modified:
2018-10-23 21:06:31 UTC
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
khomenkov
Priority of the original:
normal
The left sidebar has no widgets
В левой боковой панели нет виджета Details
The left sidebar has no widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-23 21:33:46 UTC
Translated by:
khomenkov
Priority of the original:
normal
WordPress
WordPress Details
WordPress
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-26 11:55:54 UTC
Translated by:
khomenkov
Priority of the original:
normal
1 2 3 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as