WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Customizr: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (922) Translated (624) Untranslated (227) Waiting (71) Fuzzy (11) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
%s to display a featured image here.
%s para exibir uma imagem em destaque aqui. Details
%s to display a featured image here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-07 21:32:58 UTC
Last modified:
2017-03-07 23:42:46 UTC
Translated by:
nosnerds
Approved by:
Nanci Bonfim (nancibonfim)
Priority of the original:
normal
The right sidebar has no widgets
A barra lateral %s não tem widgets. Details
The right sidebar has no widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-07 21:33:49 UTC
Last modified:
2018-03-22 16:32:52 UTC
Translated by:
nosnerds
Priority of the original:
normal
Also applied to the secondary menu if any.
Também aplicado ao menu secundário, se houver. Details
Also applied to the secondary menu if any.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-07 23:14:12 UTC
Last modified:
2017-03-07 23:44:53 UTC
Translated by:
nosnerds
Approved by:
Nanci Bonfim (nancibonfim)
Priority of the original:
normal
Display a label next to the menu button.
Exibir uma etiqueta ao lado do botão de menu. Details
Display a label next to the menu button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-07 23:15:47 UTC
Last modified:
2017-03-08 04:37:36 UTC
Translated by:
nosnerds
Approved by:
Nanci Bonfim (nancibonfim)
Priority of the original:
normal
Note : the label is hidden on mobile devices.
Nota: o rótulo está oculto em dispositivos móveis. Details
Note : the label is hidden on mobile devices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-07 23:16:23 UTC
Last modified:
2017-03-07 23:44:47 UTC
Translated by:
nosnerds
Approved by:
Nanci Bonfim (nancibonfim)
Priority of the original:
normal
This option enables a smoother page scroll.
Esta opção habilita a rolagem suave de página. Details
This option enables a smoother page scroll.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-07 23:22:45 UTC
Last modified:
2017-03-07 23:44:27 UTC
Translated by:
nosnerds
Approved by:
Nanci Bonfim (nancibonfim)
Priority of the original:
normal
by %1$s
por %1$s Details
by %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-07 23:29:19 UTC
Last modified:
2017-03-07 23:43:32 UTC
Translated by:
nosnerds
Approved by:
Nanci Bonfim (nancibonfim)
Priority of the original:
normal
at dimensions
nas dimensões Details
at dimensions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-07 23:30:14 UTC
Last modified:
2017-03-07 23:43:28 UTC
Translated by:
nosnerds
Approved by:
Nanci Bonfim (nancibonfim)
Priority of the original:
normal
Apply a colored bottom border to each grid items
Aplique uma borda inferior colorida a cada item da grade Details
Apply a colored bottom border to each grid items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-07 23:39:37 UTC
Last modified:
2017-03-08 04:34:24 UTC
Translated by:
nosnerds
Approved by:
Nanci Bonfim (nancibonfim)
Priority of the original:
normal
Apply a shadow to each grid items
Aplique uma sombra a cada item da grade Details
Apply a shadow to each grid items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-07 23:39:58 UTC
Last modified:
2017-03-07 23:45:34 UTC
Translated by:
nosnerds
Approved by:
Nanci Bonfim (nancibonfim)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as