WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Customizr: Japanese

1 2 3 68
Filter ↓ Sort ↓ All (1,011) Untranslated (383) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Customizr is a simple and fast WordPress theme designed to help you attract and engage more visitors. Provides a perfect user experience on smartphones. Powers more than 100K active sites around the world. Hundreds of 5-stars reviews received on WordPress.org. You have to log in to add a translation. Details

Customizr is a simple and fast WordPress theme designed to help you attract and engage more visitors. Provides a perfect user experience on smartphones. Powers more than 100K active sites around the world. Hundreds of 5-stars reviews received on WordPress.org.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
Priority:
high
More links:
Customizr Customizr Details

Customizr

Customizr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-28 02:24:08 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
high
More links:
It allows you to drag and drop pre-built sections, or create your own sections in live preview from the WordPress customizer. You can easily create column layouts and add content like buttons, icons, Google map and even contact forms in any page. You'll find a quick introduction of the plugin %1$s. You have to log in to add a translation. Details

It allows you to drag and drop pre-built sections, or create your own sections in live preview from the WordPress customizer. You can easily create column layouts and add content like buttons, icons, Google map and even contact forms in any page. You'll find a quick introduction of the plugin %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
All plugins installed and activated successfully. %s You have to log in to add a translation. Details

All plugins installed and activated successfully. %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Activate Nimble Builder You have to log in to add a translation. Details

Singular: Activate Nimble Builder

Plural: Activate installed plugins

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.

Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The Nimble Builder plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with the Customizr theme: %1$s. You have to log in to add a translation. Details

Singular: The Nimble Builder plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with the Customizr theme: %1$s.

Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The Nimble Builder plugin, recommended for the Customizr theme, is installed but currently inactive : %1$s. You have to log in to add a translation. Details

Singular: The Nimble Builder plugin, recommended for the Customizr theme, is installed but currently inactive : %1$s.

Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The Nimble Builder required plugin is currently inactive: %1$s. You have to log in to add a translation. Details

Singular: The Nimble Builder required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The Customizr theme recommends the Nimble drag-and-drop section builder : %1$s. You have to log in to add a translation. Details

Singular: The Customizr theme recommends the Nimble drag-and-drop section builder : %1$s.

Plural: This theme recommends the following plugins : %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The Customizr theme requires the following plugin: %1$s. You have to log in to add a translation. Details

Singular: The Customizr theme requires the following plugin: %1$s.

Plural: This theme requires the following plugins : %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Dark text You have to log in to add a translation. Details

Dark text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Light text You have to log in to add a translation. Details

Light text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 68
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar