WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Customizr: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (930) Translated (911) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (349)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
Customizr is a simple and fast WordPress theme designed to help you attract and engage more visitors. Provides a perfect user experience on smartphones. Powers more than 100K active sites around the world. Hundreds of 5-stars reviews received on WordPress.org.
Priority: high
Customizr ist ein einfaches und schnelles WordPress-Theme, das entworfen wurde, um Ihnen zu helfen, mehr Besucher anzuziehen und zu gewinnen. Es bietet ein perfektes Benutzererlebnis auf Smartphones. Es ist für mehr als 100.000 aktive Websites auf der ganzen Welt installiert und hat hunderte von 5-Sterne-Bewertungen auf WordPress.org erhalten. Details
Customizr is a simple and fast WordPress theme designed to help you attract and engage more visitors. Provides a perfect user experience on smartphones. Powers more than 100K active sites around the world. Hundreds of 5-stars reviews received on WordPress.org.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-30 16:26:18 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
high
Links underlined within content
Unterstrichene Links im Inhalt Details
Links underlined within content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-19 21:56:43 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Clear
Leeren Details
Clear

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 20:33:42 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Clear color
Farbe löschen Details
Clear color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 20:33:59 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Select default color
Standardfarbe auswählen Details
Select default color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 20:34:13 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Select Color
Farbe auswählen Details
Select Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 20:34:19 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Color value
Farbwert Details
Color value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 20:34:26 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Customizr theme recommends the simple and smart %1$s companion ( free 😍 ) to help you build pages %2$s.
Das Customizr-Theme empfiehlt den einfachen und cleveren %1$s-Begleiter ( kostenlos 😍 ), um Ihnen beim Seiten erstellen zu helfen %2$s. Details
Customizr theme recommends the simple and smart %1$s companion ( free 😍 ) to help you build pages %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 20:32:48 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
like this
Like vergeben Details
like this

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 20:33:33 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Developers of the Customizr theme have created Nimble Builder, a free, powerful yet easy-to-use page builder already active on 50K+ WordPress websites.
Die Entwickler des Customizr-Themes haben mit Nimble Builder einen kostenlosen, leistungsstarken und dennoch einfach zu bedienenden Page-Builder geschaffen, der bereits auf über 50.000 WordPress-Websites aktiv ist. Details
Developers of the Customizr theme have created Nimble Builder, a free, powerful yet easy-to-use page builder already active on 50K+ WordPress websites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-08 20:07:21 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
It allows you to drag and drop mobile-ready sections on <i>really</i> any page of your site, including home, posts, pages, products, archives, 404, search pages, ...
Er ermöglicht Ihnen, mobiltaugliche Abschnitte auf <i>wirklich</i> jede Seite deiner Website per Drag-and-drop zu erstellen, einschließlich Home, Beiträge, Seiten, Produkte, Archive, 404, Suchseiten, ... Details
It allows you to drag and drop mobile-ready sections on <i>really</i> any page of your site, including home, posts, pages, products, archives, 404, search pages, ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-08 20:09:25 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
The plugin is lightweight and has been designed to integrate seamlessly with Customizr and any WordPress theme.
Das Plugin ist leichtgewichtig und wurde entwickelt, um sich nahtlos in Customizr und jedes andere WordPress-Theme zu integrieren. Details
The plugin is lightweight and has been designed to integrate seamlessly with Customizr and any WordPress theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-08 20:15:43 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Adaptative font size on mobile devices
Adaptive Schriftgröße auf Mobilgeräten Details
Adaptative font size on mobile devices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-17 20:57:59 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
This option can sometimes reduce too much the headings font-size on mobiles.
Diese Option kann manchmal die Schriftgröße von Überschriften auf Mobilgeräten zu stark verringern. Details
This option can sometimes reduce too much the headings font-size on mobiles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-17 20:57:59 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Install Nimble Builder Now
Jetzt Nimble Builder installieren Details
Install Nimble Builder Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-17 20:59:43 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as