WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Custom Community: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (394) Translated (109) Untranslated (285) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Meta Meta Details
Meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:33 GMT
Priority of the original:
normal
Search submit button Ara Details
Search
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:31 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Search for: label Arama: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:30 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Search … placeholder Ara … Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:29 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Arama sonuçları: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:28 GMT
Priority of the original:
normal
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Aradığınız sayfa bulunamadı. Belki arama kutusu aradığınızı bulma konusunda yardımcı olabilir. Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:25 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Üzgünüz fakat aradığınız kriterler ile örtüşen sonuç bulunamadı. Lütfen başka kriterler ile tekrar deneyin. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:23 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. İlk yazınızı yayınlamaya hazır mısınız? <a href="%1$s">Buradan başlayın</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:21 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Nothing Found Bulunamadı Details
Nothing Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:19 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
View all posts by %s %s tarafından yazılan tüm yazılar Details
View all posts by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:14 GMT
Priority of the original:
normal
One Comment Bir yorum Details
One Comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:11 GMT
Priority of the original:
normal
No Comments Yorum Yapılmamış Details
No Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:10 GMT
Priority of the original:
normal
by %s Geliştirici: %s Details
by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:08 GMT
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation. Yorumunuz denetim için bekliyor. Details
Your comment is awaiting moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:07 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s %2$s Details
%1$s at %2$s
Context 1: date, 2: time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:02 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as