WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Custom Community: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (394) Translated (118) Untranslated (276) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Both sidebars Ambele bare laterale Details
Both sidebars
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-03 22:19:31 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Meta Meta Details
Meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:33 GMT
Translated by:
Cipri Palamariu (Cheeprey)
Priority of the original:
normal
Search submit button Căutare Details
Search
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:31 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Search for: label Căutare: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:30 GMT
Translated by:
Dan-Lucian Stefancu (de-ce)
Priority of the original:
normal
Search … placeholder Căutare … Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:29 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Rezultatele căutării pentru: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:28 GMT
Priority of the original:
normal
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Se pare că nu putem găsi ceea ce cauți. Probabil căutarea poate ajuta. Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-24 21:00:54 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Regret, dar nu s-a potrivit nimic cu termenii tăi de căutare. Te rog încearcă din nou cu alte cuvinte cheie. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-01 19:56:53 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Gata să-ți publici primul articol? <a href="%1$s">Începe de aici</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-01 08:40:23 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Nothing Found Nu a fost găsit nimic Details
Nothing Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:17 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
View all posts by %s Vezi toate articolele lui %s Details
View all posts by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-18 20:22:00 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
One Comment Un comentariu Details
One Comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 14:17:06 GMT
Translated by:
infox24
Priority of the original:
normal
No Comments Niciun comentariu Details
No Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:10 GMT
Translated by:
Cipri Palamariu (Cheeprey)
Priority of the original:
normal
Posted Publicate Details
Posted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:07 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
by %s de %s Details
by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:08 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as