WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Custom Community: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (394) Translated (82) Untranslated (312) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Meta Bakom Details
Meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:33 GMT
Priority of the original:
normal
Search submit button Søk Details
Search
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:32 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Search for: label Leit etter: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:31 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Search … placeholder Søk … Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:29 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Søkjeresultat for: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:28 GMT
Priority of the original:
normal
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Me greier visst ikkje å finne det du ser etter. Kanskje det er hjelp i å søkje. Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:25 GMT
Translated by:
tilseth
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Ingen søkjetreff. Prøv ein gong til med andre stikkord. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:23 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Klar til å skriva ditt fyrste innlegg? <a href="%1$s">Start her</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:21 GMT
Priority of the original:
normal
Nothing Found Fann ingenting Details
Nothing Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:18 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
View all posts by %s Sjå alle innlegg av %s Details
View all posts by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:14 GMT
Priority of the original:
normal
One Comment Ein kommentar Details
One Comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:11 GMT
Priority of the original:
normal
No Comments Inkje innspel Details
No Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:10 GMT
Priority of the original:
normal
by %s av %s Details
by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:08 GMT
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation. Kommentaren din ventar på å verte moderert. Details
Your comment is awaiting moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:06 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s kl. %2$s Details
%1$s at %2$s
Context 1: date, 2: time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:02 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as