WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Custom Community: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (394) Translated (269) Untranslated (125) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
Professional-grade responsive and extremely adaptable WordPress Customizer theme. Featuring the latest Bootstrap and Font Awesome versions, with a few sane improvements, 3 pre-defined colour schemes, user-friendly Slideshow integration and including 140+ settings to customize your site to YOUR choices. Supports BuddyPress, WooCommerce and most common plugins out of the box. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Professional-grade responsive and extremely adaptable WordPress Customizer theme. Featuring the latest Bootstrap and Font Awesome versions, with a few sane improvements, 3 pre-defined colour schemes, user-friendly Slideshow integration and including 140+ settings to customize your site to YOUR choices. Supports BuddyPress, WooCommerce and most common plugins out of the box.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Custom Community You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom Community
Comment

#-#-#-#-# custom-community.pot (Custom Community 2.1.2) #-#-#-#-# Theme Name of the plugin/theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Return to the dashboard Ga terug naar het dashboard Details
Return to the dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 10:30:02 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
All plugins installed and activated successfully. %s Alle plugins zijn succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %s Details
All plugins installed and activated successfully. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 10:28:50 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om plugin %s bij te werken. Neemt contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het bijwerken van deze plugin.
  • Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om plugins %s bij te werken. Neemt contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het bijwerken van deze plugins.
Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 10:27:52 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • De volgende plugin moet bijgewerkt worden naar de laatste versie om er zeker van te zijn dat hij maximaal compatibel is met dit thema: %1$s.
  • De volgende plugins moeten bijgewerkt worden naar de laatste versie om er zeker van te zijn dat ze maximaal compatibel zijn met dit thema: %1$s.
Details
Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 10:25:04 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om plugin %s te activeren. Neemt contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het activeren van deze plugin.
  • Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om plugins %s te activeren. Neemt contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het activeren van deze plugins.
Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 10:21:38 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • De volgende aanbevolen plugin is momenteel niet actief %1$s.
  • De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel niet actief %1$s.
Details
Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 10:17:26 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • De volgende aanbevolen plugin is momenteel niet actief %1$s.
  • De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel niet actief %1$s.
Details
Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 10:14:22 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om plugin %s te installeren. Neemt contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het installeren van deze plugin.
  • Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om plugins %s te installeren. Neemt contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het installeren van deze plugins.
Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 10:11:24 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Dit thema raadt de volgende plugin aan: %1$s.
  • Dit thema raadt de volgende plugins aan: %1$s.
Details
Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 10:13:34 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Dit thema heeft de volgende plugin nodig: %1$s.
  • Dit thema heeft de volgende plugins nodig: %1$s.
Details
Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 10:12:57 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Plugin %1$s (%2$d/%3$d) wordt geïnstalleerd Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 10:03:20 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
All installations have been completed. Alle installaties zijn voltooid. Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 10:03:05 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully. %1$s is succesvol geïnstalleerd. Details
%1$s installed successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 10:02:54 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as