WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Custom Community: Nepali

Filter ↓ Sort ↓ All (394) Translated (66) Untranslated (325) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Meta मेटा Details
Meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:33 GMT
Translated by:
Chandra M (nhuja)
Priority of the original:
normal
Search submit button खोज्नुहोस् Details
Search
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:31 GMT
Translated by:
eadhikary
Priority of the original:
normal
Search for: label यसको लागी खोज्नुहोस्: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:30 GMT
Translated by:
Chandra M (nhuja)
Priority of the original:
normal
Search … placeholder खोज्नुहोस् … Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:29 GMT
Translated by:
anishinterpreter
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s %s को खोजी नतिजाहरु : Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:28 GMT
Translated by:
Chandra M (nhuja)
Priority of the original:
normal
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. यस्तो लाग्छ कि तपाईँले हेर्न खोज्नु भएको वस्तु हामीले भेटाउन सकेनौं । शायद खोजी गर्दा मद्दत पुग्छ कि । Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:25 GMT
Translated by:
Chandra M (nhuja)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. माफ गर्नुहोस्, तर तपाईँले खोजेको शब्दहरुसँग केहि पनि मेल खाएन । कृपया फरक शब्दहरु राखेर पुन: प्रयास गर्नुहोला । Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 07:30:27 GMT
Translated by:
Chandra M (nhuja)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. तपाईँ आफ्ऩो पहिलो लेख प्रकाशन गर्न तयार हुनुहुन्छ ? <a href="%1$s">यहाँ शुरुवात गर्नुहोस्</a> । Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:21 GMT
Translated by:
Chandra M (nhuja)
Priority of the original:
normal
Nothing Found केहि पनि भेटिएन Details
Nothing Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:18 GMT
Priority of the original:
normal
View all posts by %s %s द्वारा लेखिएका सबै लेखहरु हेर्नुहोस् Details
View all posts by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:14 GMT
Translated by:
Chandra M (nhuja)
Priority of the original:
normal
No Comments कुनै टिप्पणी छैन Details
No Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:10 GMT
Translated by:
Chandra M (nhuja)
Priority of the original:
normal
by %s %s द्वारा Details
by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:08 GMT
Translated by:
Chandra M (nhuja)
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation. यहाँको प्रतिक्रिया मध्यस्तताको पर्खाइमा छ । Details
Your comment is awaiting moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:06 GMT
Translated by:
Chandra M (nhuja)
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s ले %2$s मा Details
%1$s at %2$s
Context 1: date, 2: time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:02 GMT
Translated by:
njsubedi
Priority of the original:
normal
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">भन्नुहुन्छ:</span> Details
%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:00 GMT
Translated by:
Chandra M (nhuja)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as