WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Custom Community: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (394) Translated (92) Untranslated (301) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 27
Prio Original string Translation
Available version: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Available version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Minimum required version: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Minimum required version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Installed version: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Installed version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
unknown as in: "version nr unknown" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

unknown
Context as in: "version nr unknown"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To Activate <span class="count">(%s)</span> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update Available <span class="count">(%s)</span> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To Install <span class="count">(%s)</span> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: To Install <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Install <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All <span class="count">(%s)</span> plugins You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Context plugins
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s Install/Update Status You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s, %2$s
Context Install/Update Status
Comment

1: install status, 2: update status

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update recommended You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Update recommended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Requires Update You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Requires Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Required Update not Available You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Required Update not Available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Active You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Installed But Not Activated You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Installed But Not Activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Not Installed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Not Installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as