WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Custom Community: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (394) Translated (81) Untranslated (313) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Meta Meta Details
Meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:34 GMT
Priority of the original:
normal
Search submit button Buscar Details
Search
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:31 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Search for: label Buscar por: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:30 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Search … placeholder Buscar … Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:29 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Resultados de la búsqueda: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:28 GMT
Priority of the original:
normal
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Parece que no podemos encontrar lo que buscas. Quizas buscar podría ayudar. Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:24 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Lo siento, pero no encontramos resultados con tus términos de búsqueda. Por favor inténtalo nuevamente con otras palabras. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:23 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. ¿Listo para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Comienza aquí</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:20 GMT
Priority of the original:
normal
Nothing Found No se encontró Details
Nothing Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:18 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
View all posts by %s Ver todas las entradas hechas por %s Details
View all posts by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:14 GMT
Priority of the original:
normal
No Comments Sin comentarios Details
No Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:10 GMT
Translated by:
Ejner Galaz (ejner69)
Priority of the original:
normal
by %s por %s Details
by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:08 GMT
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation. Su comentario está en espera para ser aprobado. Details
Your comment is awaiting moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:06 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s a las %2$s Details
%1$s at %2$s
Context 1: date, 2: time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:02 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">dice:</span> Details
%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 13:47:01 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as