WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Custom Community: German

Filter ↓ Sort ↓ All (394) Translated (123) Untranslated (0) Waiting (305) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 29
Prio Original string Translation
Professional-grade responsive and extremely adaptable WordPress Customizer theme. Featuring the latest Bootstrap and Font Awesome versions, with a few sane improvements, 3 pre-defined colour schemes, user-friendly Slideshow integration and including 140+ settings to customize your site to YOUR choices. Supports BuddyPress, WooCommerce and most common plugins out of the box. Professionelles, responsives und äusserst anpassbares WordPress Customizer Theme. Beinhaltet die neusten Versionen von Bootstrap und Font Awesome, mit ein paar gesunden Verbesserungen, drei vordefinierten Farbvorlagen, einer benutzerfreundlichen Slideshow-Intergration und 140+ Einstellungen, um Ihre Website IHREN Bedürfnissen anzupassen. Unterstützt BuddyPress, WooCommerce und die meisten Plugins von der Stange. Details
Professional-grade responsive and extremely adaptable WordPress Customizer theme. Featuring the latest Bootstrap and Font Awesome versions, with a few sane improvements, 3 pre-defined colour schemes, user-friendly Slideshow integration and including 140+ settings to customize your site to YOUR choices. Supports BuddyPress, WooCommerce and most common plugins out of the box.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-29 15:50:47 GMT
Translated by:
sankari
Priority of the original:
high
Professional-grade responsive and extremely adaptable WordPress Customizer theme. Featuring the latest Bootstrap and Font Awesome versions, with a few sane improvements, 3 pre-defined colour schemes, user-friendly Slideshow integration and including 140+ settings to customize your site to YOUR choices. Supports BuddyPress, WooCommerce and most common plugins out of the box. Professionelles, responsives und äusserst anpassbares WordPress Customizer Theme. Beinhaltet die neusten Versionen von Bootstrap und Font Awesome, mit ein paar gesunden Verbesserungen, drei vordefinierten Farbvorlagen, einer benutzerfreundlichen Slideshow-Intergration und 140+ Einstellungen, um Ihre Website DEINEN Bedürfnissen anzupassen. Unterstützt BuddyPress, WooCommerce und die meisten Plugins von der Stange. Details
Professional-grade responsive and extremely adaptable WordPress Customizer theme. Featuring the latest Bootstrap and Font Awesome versions, with a few sane improvements, 3 pre-defined colour schemes, user-friendly Slideshow integration and including 140+ settings to customize your site to YOUR choices. Supports BuddyPress, WooCommerce and most common plugins out of the box.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-29 16:06:25 GMT
Translated by:
sankari
Priority of the original:
high
Custom Community Custom Community Details
Custom Community
Comment

#-#-#-#-# custom-community.pot (Custom Community 2.1.2) #-#-#-#-# Theme Name of the plugin/theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-29 18:17:25 GMT
Translated by:
sankari
Priority of the original:
high
Return to the dashboard Zurück zum Dashboard Details
Return to the dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-29 15:51:13 GMT
Translated by:
sankari
Priority of the original:
normal
All plugins installed and activated successfully. %s Alle Plugins erfolgreich installiert und aktiviert. %s Details
All plugins installed and activated successfully. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-29 15:51:40 GMT
Translated by:
sankari
Priority of the original:
normal
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • Entschuldigung, aber du verfügst nicht über die nötigen Berechtigungen, um das %s Plugin zu aktualisieren. Frage den Administrator dieser Website um Hilfe, um das Plugin zu aktualisieren.
  • Entschuldigung, aber du verfügst nicht über die nötigen Berechtigungen, um die %s Plugins zu aktualisieren. Frage den Administrator dieser Website um Hilfe, um die Plugins zu aktualisieren.
Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-29 16:07:52 GMT
Translated by:
sankari
Priority of the original:
normal
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Das folgende Plugin muss auf die neuste Version aktualisiert werden, um die höchste Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s.
  • Die folgenden Plugins müssen auf die neuste Version aktualisiert werden, um die höchste Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s.
Details
Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-29 15:55:21 GMT
Translated by:
sankari
Priority of the original:
normal
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Entschuldigung, aber du verfügst nicht über die nötigen Berechtigungen, um das %s Plugin zu aktivieren. Fragen den Administrator dieser Website um Hilfe, um das Plugin zu aktivieren.
  • Entschuldigung, aber Sie verfügen nicht über die nötigen Berechtigungen, um die %s Plugins zu aktivieren. Fragen Sie den Administrator dieser Website um Hilfe, um die Plugins zu aktivieren.
Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-29 16:08:14 GMT
Translated by:
sankari
Priority of the original:
normal
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Das folgende empfohlene Plugin ist momentan inaktiv: %1$s.
  • Die folgenden empfohlenen Plugins sind momentan inaktiv: %1$s.
Details
Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-29 15:57:25 GMT
Translated by:
sankari
Priority of the original:
normal
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Das folgende erforderliche Plugin ist momentan inaktiv: %1$s.
  • Die folgenden erforderlichen Plugins sind momentan inaktiv: %1$s.
Details
Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-29 15:58:41 GMT
Translated by:
sankari
Priority of the original:
normal
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Entschuldigung, aber du verfügst nicht über die korrekten Berechtigungen, um das %s Plugin zu installieren. Frage den Administrator dieser Website um Hilfe, um das Plugin zu installieren.
  • Entschuldigung, aber du verfügst nicht über die korrekten Berechtigungen, um die %s Plugins zu installieren. Frage den Administrator dieser Website um Hilfe, um die Plugins zu installieren.
Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-29 16:09:03 GMT
Translated by:
sankari
Priority of the original:
normal
This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Dieses Theme empfiehlt das folgende Plugin: %1$s.
  • Dieses Theme empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s.
Details
Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-29 16:01:11 GMT
Translated by:
sankari
Priority of the original:
normal
This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Dieses Theme benötigt das folgende Plugin: %1$s.
  • Dieses Theme benötigt die folgenden Plugins: %1$s.
Details
Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-29 16:01:34 GMT
Translated by:
sankari
Priority of the original:
normal
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Plugin %1$s (%2$d/%3$d) wird installiert Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-29 16:02:24 GMT
Translated by:
sankari
Priority of the original:
normal
All installations have been completed. Alle Installationen wurden vollständig ausgeführt. Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-29 16:02:35 GMT
Translated by:
sankari
Priority of the original:
normal
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as