New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Construction Landing Page: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (333) Translated (333) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
Construction Landing Page is a free WordPress theme for construction company. It is a WordPress theme with a contact form on the homepage, and includes several Call-to-Action sections to create high converting landing pages for construction and building business websites. Construction Landing Page is clean, responsive (mobile-friendly), speed optimized, and SEO friendly. It includes an attractive banner with a contact form, Services section, Portfolio section, Client Section, testimonial section, Banner with Call to Action Button (CTA), and social media. It is WooCommerce (online shop) compatible and translation ready. Though this theme is created to make construction companies websites, you can use to make all kinds of websites such as web agency, portfolio, e-commerce, photography, business, corporate, restaurant, video, real estate, travel, wedding, education, parallax business portfolio, hotel, church, event, music, review, fitness, affiliate, lawyer, community, sports, medical, cafe, spa, teams, band, food, hair salon, jewelry, political, football, school, university, bed and breakfast, pub, resort, squeeze page, reservation and winery websites. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=construction-landing-page, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/construction-landing-page/, and get support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
Priority: high
Construction Landing Page es un tema gratuito para WordPress para empresas de construcción. Es un tema para WordPress con un formulario de contacto en la página de inicio e incluye varias secciones de llamada a la acción para crear páginas de destino de alta conversión para webs de construcción y edificación. Construction Landing Page es limpio, adaptable (optimizado para móviles), optimizado para velocidad y amigable para SEO. Incluye un atractivo banner con un formulario de contacto, sección de servicios, sección de porfolio, sección de clientes, sección de recomendacions, banner con un botón de llamada a la acción y medios sociales. Es compatible con WooCommerce (tienda online) y está preparado para traducción. Aunque este tema es creado para hacer webs de empresas de construcción, puedes usarlo para hacer todo tipo de webs, como agencias web, porfolios, comercio electrónico, fotografía, negocios, grandes empresas, restaurantes, vídeo, inmobiliarias, viajes, bodas, educación, porfolio de negocios Parallax, hoteles, iglesias, eventos, música, reseñas, fitness, afiliados, abogados, comunidades, deportes, medicina, cafeterías, spa, equipos, bandas, alimentación, salones de peluquería, joyería, política, fútbol, escuelas, universidades, centros de alojamiento y desayuno, pubs, centros hoteleros, páginas de aterrizaje, reservass y webs para viñedos. Mira la demostración en https://rarathemes.com/previews/?theme=construction-landing-page, la documentación en https://docs.rarathemes.com/docs/construction-landing-page/ y obtén soporte en https://rarathemes.com/support-ticket/. Details
Construction Landing Page is a free WordPress theme for construction company. It is a WordPress theme with a contact form on the homepage, and includes several Call-to-Action sections to create high converting landing pages for construction and building business websites. Construction Landing Page is clean, responsive (mobile-friendly), speed optimized, and SEO friendly. It includes an attractive banner with a contact form, Services section, Portfolio section, Client Section, testimonial section, Banner with Call to Action Button (CTA), and social media. It is WooCommerce (online shop) compatible and translation ready. Though this theme is created to make construction companies websites, you can use to make all kinds of websites such as web agency, portfolio, e-commerce, photography, business, corporate, restaurant, video, real estate, travel, wedding, education, parallax business portfolio, hotel, church, event, music, review, fitness, affiliate, lawyer, community, sports, medical, cafe, spa, teams, band, food, hair salon, jewelry, political, football, school, university, bed and breakfast, pub, resort, squeeze page, reservation and winery websites. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=construction-landing-page, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/construction-landing-page/, and get support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 09:22:02 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Mobile Móvil Details
Mobile
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-19 10:42:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
on
PT Sans font: on or off
on Details
on
Context PT Sans font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by PT Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 09:22:22 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Email Correo electrónico Details
Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 09:22:19 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Name Nombre Details
Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 09:22:16 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
) ) Details
)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 09:22:10 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
(Page (Página Details
(Page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 09:22:13 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Below is a list of useful plugins that will help you get the most out of Construction Landing Page. A continuación está una lista de plugins útiles que te ayudarán aprovechar al máximo Construction Landing Page. Details
Below is a list of useful plugins that will help you get the most out of Construction Landing Page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-25 08:24:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Here is a list of recommended plugins you should install to get most out of the %1$s. Though every plugin is optional, we recommend you to at least install %2$sRara One Click Demo Import%3$s & %2$sContact Form 7%3$s to create a website similar to the %1$s demo and also to ensure every feature of the theme works correctly. Aquí hay una lista de plugins recomendados que deberías instalar para sacar el máximo provecho de %1$s. Aunque cada plugin es opcional, te recomendamos que, al menos, instales %2$sRara One Click Demo Import%3$s y %2$sContact Form 7%3$s para crear una web similar a la demostración de %1$s y también para asegurarte de que cada característica del tema funciona correctamente. Details
Here is a list of recommended plugins you should install to get most out of the %1$s. Though every plugin is optional, we recommend you to at least install %2$sRara One Click Demo Import%3$s & %2$sContact Form 7%3$s to create a website similar to the %1$s demo and also to ensure every feature of the theme works correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-25 08:26:27 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Also, when you submit the support ticket, please try to provide maximum details possible so that we can look into your issue in detail and solve it in minimum time. We recommend you to send us a screenshot(s) with issues explained and your website's address (URL). Además, cuando envíes el tique de soporte, por favor, intenta proporcionar el máximo de detalles posibles para que podamos examinar tu problema en detalle y resolverlo en un tiempo mínimo. Te recomendamos que nos envíes una o varias capturas de pantalla con los problemas explicados y la dirección de tu sitio web (URL). Details
Also, when you submit the support ticket, please try to provide maximum details possible so that we can look into your issue in detail and solve it in minimum time. We recommend you to send us a screenshot(s) with issues explained and your website's address (URL).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-25 08:30:34 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Both the Free and Pro version of the themes are coded well and are developed with best coding practices. However, the Pro version of the theme comes with extended features and dedicated support team to help you solve your queries. The Pro theme comes with multiple homepage sections which you can sort and hide as per your requirements. Also, the Pro theme comes with several predefined page templates. Tanto la versión Free como la Pro de los temas están bien codificadas y son desarrolladas con las mejores prácticas de codificación. Sin embargo, la versión Pro del tema viene con características ampliadas y un equipo de soporte dedicado para ayudarte a resolver tus dudas. El tema Pro viene con múltiples secciones en la página de inicio que puedes ordenar y ocultar según tus necesidades. Además, el tema Pro viene con varias plantillas de página predefinidas. Details
Both the Free and Pro version of the themes are coded well and are developed with best coding practices. However, the Pro version of the theme comes with extended features and dedicated support team to help you solve your queries. The Pro theme comes with multiple homepage sections which you can sort and hide as per your requirements. Also, the Pro theme comes with several predefined page templates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-25 08:32:24 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If the Documentation Guide didn't help you, contact us via our %1$sSupport Ticket%2$s. We reply to all the support queries within one business day, except on the weekends. Si la guía de documentación no te ha ayudado, contacta con nosotros a través de nuestros %1$stiques de soporte%2$s. Respondemos a todas las consultas de soporte en un día hábil, excepto los fines de semana. Details
If the Documentation Guide didn't help you, contact us via our %1$sSupport Ticket%2$s. We reply to all the support queries within one business day, except on the weekends.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-25 08:35:09 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
It's always better to visit our %1$sDocumentation Guide%2$s before you send us a support query. Siempre es mejor visitar nuestra %1$sguía de documentación%2$s antes de enviarnos una consulta de soporte. Details
It's always better to visit our %1$sDocumentation Guide%2$s before you send us a support query.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-25 08:35:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Read more about the features here Leer más aquí sobre las características Details
Read more about the features here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-25 08:33:02 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The Pro version of the theme allows you to change the look and feel of the website with just a few clicks. You can easily change the color, background image and pattern as well as fonts of the website with the Pro version. Also, the Pro theme features more homepage sections than free version to allow you to showcase your organization services in a better way boosting the growth of the organization. Furthermore, the premium theme comes with multiple predefined page templates. La versión Pro del tema te permite cambiar el aspecto de la web con solo unos pocos clics. Puedes cambiar fácilmente el color, la imagen de fondo y el patrón, así como las fuentes de la web con la versión Pro. Además, el tema Pro cuenta con más secciones en la página de inicio que la versión gratuita para permitirte mostrar los servicios de tu organización de una mejor manera impulsando el crecimiento de la organización. Además, el tema premium viene con múltiples plantillas de página predefinidas. Details
The Pro version of the theme allows you to change the look and feel of the website with just a few clicks. You can easily change the color, background image and pattern as well as fonts of the website with the Pro version. Also, the Pro theme features more homepage sections than free version to allow you to showcase your organization services in a better way boosting the growth of the organization. Furthermore, the premium theme comes with multiple predefined page templates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-25 08:36:48 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as