WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Connexions Lite: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (243) Translated (185) Untranslated (58) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Connexions Lite is a Corporate Portfolio OnePage WordPress Theme, specially designed to bring a touch of class to every handyman’s site. Be it for architecture, engineer, electrician, contractor or any renovation or remodelling agency, Connexions Lite is best designed to suit the needs of multiple sites active in the industry with its brilliant features. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Connexions Lite is a Corporate Portfolio OnePage WordPress Theme, specially designed to bring a touch of class to every handyman’s site. Be it for architecture, engineer, electrician, contractor or any renovation or remodelling agency, Connexions Lite is best designed to suit the needs of multiple sites active in the industry with its brilliant features.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Connexions Lite Connexions Lite Details
Connexions Lite
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-08 05:04:48 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Go Pro プロ版へ Details
Go Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-09 00:14:24 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Connexions Pro Connexions Pro Details
Connexions Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-28 02:13:04 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
All plugins installed and activated successfully. %s すべてのプラグインのインストール・有効化が完了しました: %s Details
All plugins installed and activated successfully. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-17 02:03:30 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Activate installed plugin
  • インストール済みプラグインを有効化
Details
Singular: Activate installed plugin
Plural: Activate installed plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-09 00:14:24 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • %sプラグインを更新する適切な権限がありません。プラグインを更新するには、サイトの管理者にお問い合わせください。
Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 22:42:08 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • %1$s プラグインは、このテーマとの互換性を完全にするために最新バージョンへの更新が必要です。
Details
Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 22:42:08 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • %sプラグインを有効化する適切な権限がありません。プラグインを有効化する方法については、このサイトの管理者にお問い合わせください。
Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 22:42:08 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • 推奨プラグインが現在無効です: %1$s。
Details
Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-29 06:29:33 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • 必須プラグインが現在無効です: %1$s。
Details
Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-29 06:29:33 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • %sプラグインをインストールする適切な権限がありません。プラグインをインストールするには、サイトの管理者にお問い合わせください。
Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 22:42:08 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Connexions Lite recommends the following plugin: %1$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Connexions Lite recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Connexions Lite theme requires the following plugin: %1$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Connexions Lite theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommended the following plugins: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Connexions Plugins Connexions プラグイン Details
Connexions Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-09 00:14:57 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as