WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Colorway: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (589) Translated (146) Untranslated (442) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Logo ロゴ Details
Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-05 14:29:29 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Home Page ホームページ Details
Home Page
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-14 07:28:09 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Dummy Data ダミーデータ Details
Dummy Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-14 07:28:33 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Sorry, That file already exists in the WordPress media library. そのファイルは WordPress メディアライブラリにすでに存在しています。 Details
Sorry, That file already exists in the WordPress media library.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-19 12:24:51 GMT
Priority of the original:
normal
The selected file could not be copied to %s. 選択したファイルを %s にコピーできませんでした。 Details
The selected file could not be copied to %s.
Comment

%s – uploads path.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-19 12:24:51 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not permitted for security reasons. セキュリティ上の理由によりこのファイルは許可されていません。 Details
Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-19 12:24:51 GMT
Priority of the original:
normal
No plugins are available to be activated at this time. 現時点で有効化できるプラグインはありません。 Details
No plugins are available to be activated at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-24 12:52:35 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be activated. No action taken. 有効化するプラグインが選択されていません。何も実行しませんでした。 Details
No plugins were selected to be activated. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-14 07:28:20 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) プラグインの更新中 %1$s (%2$d/%3$d) Details
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-09 05:28:16 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
No plugins are available to be installed at this time. 現時点でインストールできるプラグインはありません。 Details
No plugins are available to be installed at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-24 12:52:34 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
No plugins are available to be updated at this time. 現在更新できるプラグインはありません。 Details
No plugins are available to be updated at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 06:34:56 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be installed. No action taken. インストールするプラグインが選択されていません。何も実行しませんでした。 Details
No plugins were selected to be installed. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-14 07:28:20 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be updated. No action taken. 更新するプラグインが選択されていません。何も実行しませんでした。 Details
No plugins were selected to be updated. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-09 05:28:16 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Update 更新 Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-24 12:52:34 GMT
Priority of the original:
normal
Upgrade message from the plugin author: プラグイン作者からの更新メッセージ: Details
Upgrade message from the plugin author:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 06:37:12 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as