WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Colorway: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (589) Translated (66) Untranslated (523) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 40
Prio Original string Translation
Colorway is the one theme that you’ll ever need! It’s lightening fast, responsive, extremely light weight and translation ready. With Colorway, you can create a website for any kind of businesses like e-commerce, restaurants, startups, online agencies, small firms, freelancers and more. It is designed to work with all the prominent page builders namely Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, Divi, SiteOrigin, Thrive Architect and a lot more. Also, with the integration of Colorway Sites Plugin, you can get a key to numerous pre-built SEO optimized website templates which are ready to use in a single click! So, you can create a web template using any of the site builder or can go for the creatively designed pre-built templates. Colorway offers you a lot of elements like sliders, multi-column featured area, multiple page layouts (boxed & full-width) and more for an eye-pleasing web design. Then, it has a live customizer using which you can customize almost every element like colors, fonts, sliders, and a lot more. Also, it is compatible with WooCommerce so, you can create an e-commerce website in a single click!
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Colorway is the one theme that you’ll ever need! It’s lightening fast, responsive, extremely light weight and translation ready. With Colorway, you can create a website for any kind of businesses like e-commerce, restaurants, startups, online agencies, small firms, freelancers and more. It is designed to work with all the prominent page builders namely Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, Divi, SiteOrigin, Thrive Architect and a lot more. Also, with the integration of Colorway Sites Plugin, you can get a key to numerous pre-built SEO optimized website templates which are ready to use in a single click! So, you can create a web template using any of the site builder or can go for the creatively designed pre-built templates. Colorway offers you a lot of elements like sliders, multi-column featured area, multiple page layouts (boxed & full-width) and more for an eye-pleasing web design. Then, it has a live customizer using which you can customize almost every element like colors, fonts, sliders, and a lot more. Also, it is compatible with WooCommerce so, you can create an e-commerce website in a single click!
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Colorway
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Colorway

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
%1$s at %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s at %2$s
Comment

1: date, 2: time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Install/Activate Recommended Plugins
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Install/Activate Recommended Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get Started with Colorway
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get Started with Colorway

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Processing
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Processing
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Update %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Install %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Install %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No plugins to install, update or activate.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s
Install/Update Status
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s, %2$s
Context Install/Update Status
Comment

1: install status, 2: update status

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
TGMPA v%s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

TGMPA v%s
Comment

%s: version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Updating Plugin: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Updating Plugin: %s
Comment

%s: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Start Building With Elementor »
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Start Building With Elementor »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 40
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as