WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Colorway: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (589) Translated (589) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 40
Prio Original string Translation
Colorway is the one theme that you’ll ever need! It’s lightening fast, responsive, extremely light weight and translation ready. With Colorway, you can create a website for any kind of businesses like e-commerce, restaurants, startups, online agencies, small firms, freelancers and more. It is designed to work with all the prominent page builders namely Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, Divi, SiteOrigin, Thrive Architect and a lot more. Also, with the integration of Colorway Sites Plugin, you can get a key to numerous pre-built SEO optimized website templates which are ready to use in a single click! So, you can create a web template using any of the site builder or can go for the creatively designed pre-built templates. Colorway offers you a lot of elements like sliders, multi-column featured area, multiple page layouts (boxed & full-width) and more for an eye-pleasing web design. Then, it has a live customizer using which you can customize almost every element like colors, fonts, sliders, and a lot more. Also, it is compatible with WooCommerce so, you can create an e-commerce website in a single click!
Priority: high
¡ColorWay es el único tema que necesitas! Es rápido como un rayo, adaptable, extremadamente ligero y está listo para ser traducido. Con ColorWay, puedes crear un sitio para cualquier tipo de negocio como e-commerce, restaurantes, startups, agencias en línea, pequeñas empresas, freelancers y más. Está diseñado para funcionar con todos los constructores de páginas prominentes como Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, Divi, SiteOrigin, Thrive Architect y muchos más. Además, con la integración del plugin de sitios de ColorWay, puedes obtener una clave para numerosas plantillas de sitios web optimizadas para SEO preconstruidas que están listas para usar en un solo clic Por lo tanto, puedes crear una plantilla web utilizando cualquiera de los constructores de sitios o puede optar por las plantillas prediseñadas y diseñadas de forma creativa. ColorWay te ofrece una gran cantidad de elementos como carruseles, áreas de varias columnas, múltiples diseños de páginas (en caja y a todo lo ancho) y mucho más para un diseño web agradable a la vista. Además, tiene un personalizador en vivo que permite personalizar casi todos los elementos como colores, fuentes, carruseles y mucho más. Además, es compatible con WooCommerce, por lo que ¡puedes crear un sitio web de comercio electrónico con un solo clic! Details
Colorway is the one theme that you’ll ever need! It’s lightening fast, responsive, extremely light weight and translation ready. With Colorway, you can create a website for any kind of businesses like e-commerce, restaurants, startups, online agencies, small firms, freelancers and more. It is designed to work with all the prominent page builders namely Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, Divi, SiteOrigin, Thrive Architect and a lot more. Also, with the integration of Colorway Sites Plugin, you can get a key to numerous pre-built SEO optimized website templates which are ready to use in a single click! So, you can create a web template using any of the site builder or can go for the creatively designed pre-built templates. Colorway offers you a lot of elements like sliders, multi-column featured area, multiple page layouts (boxed & full-width) and more for an eye-pleasing web design. Then, it has a live customizer using which you can customize almost every element like colors, fonts, sliders, and a lot more. Also, it is compatible with WooCommerce so, you can create an e-commerce website in a single click!
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-12 17:05:23 UTC
Last modified:
2019-07-11 08:48:31 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Colorway
Priority: high
ColorWay Details
Colorway

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-30 10:27:45 UTC
Last modified:
2019-07-11 08:48:31 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
%1$s at %2$s
%1$s a las %2$s Details
%1$s at %2$s
Comment

1: date, 2: time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-05 13:56:37 UTC
Last modified:
2019-08-05 16:55:21 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Install/Activate Recommended Plugins
Instalar/activar los plugins recomendados Details
Install/Activate Recommended Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-27 13:33:14 UTC
Last modified:
2019-07-27 16:09:59 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Get Started with Colorway
Primeros pasos con Colorway Details
Get Started with Colorway

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-19 22:28:40 UTC
Last modified:
2019-07-20 07:58:45 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Processing
Procesando Details
Processing
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-19 22:28:53 UTC
Last modified:
2019-07-20 07:58:46 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Activate %2$s
Activar %2$s Details
Activate %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 06:09:23 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Update %2$s
Actualizar %2$s Details
Update %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 06:09:37 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Install %2$s
Instalar %2$s Details
Install %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 06:09:44 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
No plugins to install, update or activate.
No hay plugins que instalar, actualizar o activar. Details
No plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 06:09:50 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s
Install/Update Status
%1$s, %2$s Details
%1$s, %2$s
Context Install/Update Status
Comment

1: install status, 2: update status

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 06:09:54 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
TGMPA v%s
TGMPA v%s Details
TGMPA v%s
Comment

%s: version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 06:09:56 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
Hay uno más plugins obligatorios o recomendados pendientes de instalar, actualizar o activar. Details
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 06:10:10 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Updating Plugin: %s
Actualizando plugin: %s Details
Updating Plugin: %s
Comment

%s: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 06:10:17 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Start Building With Elementor »
Empieza a construir con Elementor » Details
Start Building With Elementor »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-01 06:13:45 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2 3 40
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as