WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of ColorMag: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (378) Translated (192) Untranslated (158) Waiting (23) Fuzzy (5) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
ColorMag is a perfect responsive magazine style WordPress theme. Suitable for news, newspaper, magazine, publishing, business and any kind of sites. Get free support at https://themegrill.com/contact/ and check the demo at https://themegrilldemos.com/colormag/
Priority: high
ColorMag是一个完美的响应式杂志风格的WordPress主题。适用于新闻,报纸,杂志,出版,商业和任何类型的站点。通过https://themegrill.com/support-forum/获取免费支持,并通过https://demo.themegrill.com/colormag/查看演示 Details
ColorMag is a perfect responsive magazine style WordPress theme. Suitable for news, newspaper, magazine, publishing, business and any kind of sites. Get free support at https://themegrill.com/contact/ and check the demo at https://themegrilldemos.com/colormag/
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-12-16 15:54:06 UTC
Last modified:
2021-08-05 07:12:05 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
high
Welcome! Thank you for choosing Colormag! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %1$swelcome page%2$s.
欢迎!感谢您选择Colormag!为了充分利用我们的主题可以提供的最好的,请确保您访问我们的%s欢迎页%s。 Details
Welcome! Thank you for choosing Colormag! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %1$swelcome page%2$s.
Comment

1: welcome page link starting html tag, 2: welcome page link ending html tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-12-17 00:21:18 UTC
Last modified:
2019-07-11 17:07:03 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
View Pro Version
查看专业版 Details
View Pro Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-23 12:31:25 UTC
Last modified:
2020-05-28 13:00:37 UTC
Priority of the original:
normal
Check to show the Home Icon in the primary menu
选中以在主菜单中显示主页图标 Details
Check to show the Home Icon in the primary menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-09 01:18:22 UTC
Last modified:
2020-08-18 08:12:53 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s thought on “%2$s”
  • Plural:
    %1$s thoughts on “%2$s”
comments title
《%2$s》有%1$s个想法 Details
Singular: %1$s thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
Context comments title
Comment

%1$s: Comment count, %2$s: Post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-23 12:30:51 UTC
Last modified:
2020-08-18 08:12:52 UTC
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as