New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Coldbox: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (311) Translated (63) Untranslated (58) Waiting (191) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Coldbox is a clean and blog-focused WordPress theme. It helps increase site traffic from Google and any social networks. It provides you with easy to customize, lightweight, SEO friendly, quick load, and so much more! This theme is fully laid out with the flexbox module so that it is compatible with any screen sizes. See Demo: https://coldbox.miruc.co/demo/
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Coldbox is a clean and blog-focused WordPress theme. It helps increase site traffic from Google and any social networks. It provides you with easy to customize, lightweight, SEO friendly, quick load, and so much more! This theme is fully laid out with the flexbox module so that it is compatible with any screen sizes. See Demo: https://coldbox.miruc.co/demo/
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
If you are a developer, submitting an issue or pull request %1$son the GitHub repository%2$s is always welcome. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you are a developer, submitting an issue or pull request %1$son the GitHub repository%2$s is always welcome.
Comment

1: Opening a tag, 2: Closing a tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your theme has just been updated. Please check the %s page to see what has been changed in this version. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your theme has just been updated. Please check the %s page to see what has been changed in this version.
Comment

%s: Page link to About Coldbox page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Coldbox theme has been upgraded to %s! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Coldbox theme has been upgraded to %s!
Comment

%s: Version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thanks for installing the Coldbox theme! Please visit the %s page to learn how to get started with the theme. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thanks for installing the Coldbox theme! Please visit the %s page to learn how to get started with the theme.
Comment

%s: Page link to About Coldbox page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Welcome to the Coldbox theme! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Welcome to the Coldbox theme!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: At this time, the AMP feature in my addon plugin does not support Block Editor yet. If you want to use the Block Editor's features a lot (like columns, buttons, or gallery), please disable generating the AMP pages as a workaround. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: At this time, the AMP feature in my addon plugin does not support Block Editor yet. If you want to use the Block Editor's features a lot (like columns, buttons, or gallery), please disable generating the AMP pages as a workaround.
Comment

This text shows as a upgrade notice of v1.9.0.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Finally, the theme is fully compatible with the Gutenberg Block Editor! To find out how you can use the Block Editor with the Coldbox theme, please see the %1$sdemo pages%2$s. If you still see something is broken or looks not so nice, please let me know. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Finally, the theme is fully compatible with the Gutenberg Block Editor! To find out how you can use the Block Editor with the Coldbox theme, please see the %1$sdemo pages%2$s. If you still see something is broken or looks not so nice, please let me know.
Comment

This text shows as a upgrade notice of v1.9.0. / placeholders: 1: Starting a tag, 2: Ending a tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
v1.9.0 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

v1.9.0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you liked this theme, please %1$spost your review on WordPress.org%2$s! Reviews definitely help to motivate me to continue support on this theme. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you liked this theme, please %1$spost your review on WordPress.org%2$s! Reviews definitely help to motivate me to continue support on this theme.
Comment

%1$s: Link to this theme’s review page on WP.org, %2$s: Closing a tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rate this theme! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rate this theme!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please first consider to post your question on the forum, as posting on forum can help the other users having the same problem. Email me if you want to share images with me or your question is private. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please first consider to post your question on the forum, as posting on forum can help the other users having the same problem. Email me if you want to share images with me or your question is private.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When this setting is enabled, during the download of web fonts, browsers will show fallback font, instead of showing blank. Highly recommended to keep this option enabled to ensure that users can read your text all the time. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When this setting is enabled, during the download of web fonts, browsers will show fallback font, instead of showing blank. Highly recommended to keep this option enabled to ensure that users can read your text all the time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show fallback font during download of web fonts You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show fallback font during download of web fonts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sColdbox WordPress theme%2$s by mirucon You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sColdbox WordPress theme%2$s by mirucon
Comment

1: Starting a tag (links to theme’s official website), 2: Ending a tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as