WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of CodePeople-Light: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (67) Translated (52) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
CodePeople-Light CodePeople-Light Details
CodePeople-Light
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-03 22:46:46 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Tag Archives: %s 「%s」タグアーカイブ Details
Tag Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 12:10:30 GMT
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. カテゴリー: %1$s &nbsp; 作成者: <a href="%6$s">%5$s</a> <a href="%3$s" title="%4$s へのパーマリンク" rel="bookmark">パーマリンク</a> Details
This entry was posted in %1$s by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 12:10:27 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
This entry was posted by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. 作成者: <a href="%6$s">%5$s</a> <a href="%3$s" title="%4$s へのパーマリンク" rel="bookmark">パーマリンク</a> Details
This entry was posted by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 12:10:28 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. カテゴリー: %1$s &nbsp; タグ: %2$s &nbsp; 作成者: <a href="%6$s">%5$s</a> &nbsp; <a href="%3$s" title="%4$s へのパーマリンク" rel="bookmark">この投稿のパーマリンク</a> Details
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 12:10:27 GMT
Translated by:
odyssey (odysseygate)
Priority of the original:
normal
, Details
,
Comment

used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 12:10:25 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Tags タグ Details
Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 12:10:23 GMT
Priority of the original:
normal
Posted 投稿済 Details
Posted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 12:10:20 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
by から Details
by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 12:10:20 GMT
Priority of the original:
normal
filed under カテゴリー: Details
filed under

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 12:10:20 GMT
Priority of the original:
normal
comments コメント Details
comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 12:10:21 GMT
Priority of the original:
normal
Featured post おすすめ投稿 Details
Featured post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 12:10:19 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
View all posts by %s %s の投稿をすべて表示 Details
View all posts by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 12:10:18 GMT
Priority of the original:
normal
<span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> <span class="sep">投稿日:</span><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep">作成者:</span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> Details
<span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 12:10:16 GMT
Priority of the original:
normal
Next Details
Next
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 12:10:15 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as