New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of CloudPress: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (318) Translated (282) Untranslated (36) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
CloudPress is a lightweight, elegant and fully featured theme, crafted for businesses, magazines, newspaper, personal blogs, online shops, restaurants, wedding planners, gyms, and more. CloudPress has special features like a slider banner, CTA, services, fun facts, and blogs. It's fully responsive and compatible with any device. Easy to use and implement, CloudPress is also compatible with WooCommerce. You can easily import dummy data with the SpiceBox plugin.
Priority: high
CloudPress は、ビジネス、雑誌、新聞、個人のブログ、オンラインショップ、レストラン、ウェディングプランナー、ジムなどのために作られた、軽量でエレガントなフル機能のテーマです。CloudPress には、スライダーバナー、紹介文、サービス、ブログなどの特別な機能があります。完全にレスポンシブ、どのデバイスとも互換性があります。CloudPress は使いやすく実装も簡単で、WooCommerce と互換性があります。SpiceBox プラグインを使用すると、ダミーデータを簡単にインポートできます。 Details
CloudPress is a lightweight, elegant and fully featured theme, crafted for businesses, magazines, newspaper, personal blogs, online shops, restaurants, wedding planners, gyms, and more. CloudPress has special features like a slider banner, CTA, services, fun facts, and blogs. It's fully responsive and compatible with any device. Easy to use and implement, CloudPress is also compatible with WooCommerce. You can easily import dummy data with the SpiceBox plugin.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 15:51:42 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
high
CloudPress
Priority: high
CloudPress Details
CloudPress
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-26 23:03:23 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Skin Color スキンカラー Details
Skin Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-30 04:45:32 UTC
Last modified:
2022-01-17 14:46:09 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Enable custom color skin カスタムカラースキンを有効化 Details
Enable custom color skin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-30 04:45:41 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Custom Color Settings カスタムカラー設定 Details
Custom Color Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-30 04:45:47 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
CloudPress theme is installed. To take full advantage of the features this theme has to offer visit our %1$s welcome page %2$s CloudPress テーマがインストールされています。このテーマが提供する機能を最大限に活用するには、%1$sようこそページ%2$sをご覧ください。 Details
CloudPress theme is installed. To take full advantage of the features this theme has to offer visit our %1$s welcome page %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 15:51:42 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) プラグイン %1$s をインストール中 (%2$d/%3$d) Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-30 04:42:51 UTC
Last modified:
2020-07-30 04:45:17 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
All installations have been completed. すべてのインストールが完了しました。 Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 15:51:42 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully. %1$s のインストールを完了しました。 Details
%1$s installed successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-30 04:42:51 UTC
Last modified:
2020-07-30 04:45:18 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. 更新プロセスを開始しています。サーバーによっては少し時間がかかるかもしれません。しばらくお待ちください。 Details
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 15:51:42 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) %1$s プラグインをインストール、有効化中 (%2$d/%3$d) Details
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 15:51:42 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
All installations and activations have been completed. すべてのインストールと有効化が完了しました。 Details
All installations and activations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 15:51:42 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Hide Details 詳細を非表示 Details
Hide Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 15:51:42 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Show Details 詳細を表示 Details
Show Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 15:51:42 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%1$s installed and activated successfully. %1$s のインストールと有効化が完了しました。 Details
%1$s installed and activated successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-30 04:42:51 UTC
Last modified:
2020-07-30 04:45:18 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 19

Export as