WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of CleanBlogg: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (297) Translated (209) Untranslated (88) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
CleanBlog theme is designed for all kind of blogs such as fashion blog, lifestyle blog, travel blog, food & recipe blog, photography blog, simple magazine, diaries or any other blogging website. CleanBlog theme is clean, latest design, easy to customizable, SEO friendly, bootstrap-based fully responsive for any devices and it has powerful custom widgets and customizer theme options. There are many features- standard, Grid, and lists layouts, Left and right sidebar, custom sidebar widgets and footer widgets, Customizer options, fully compatible with eCommerce plugin WooCommerce and much more... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

CleanBlog theme is designed for all kind of blogs such as fashion blog, lifestyle blog, travel blog, food & recipe blog, photography blog, simple magazine, diaries or any other blogging website. CleanBlog theme is clean, latest design, easy to customizable, SEO friendly, bootstrap-based fully responsive for any devices and it has powerful custom widgets and customizer theme options. There are many features- standard, Grid, and lists layouts, Left and right sidebar, custom sidebar widgets and footer widgets, Customizer options, fully compatible with eCommerce plugin WooCommerce and much more...
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
CleanBlogg CleanBlogg Details
CleanBlogg
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-24 06:50:06 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • 以下のテーマ推奨プラグインは、現在有効化されていません: %1$s。
Details
Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 15:23:45 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • 以下のテーマ必須プラグインは、現在有効化されていません: %1$s。
Details
Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 15:23:45 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
There is an update available for: %1$s.
  • 利用可能な更新があります: %1$s。
Details
Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 15:23:45 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • このテーマとの最大限の互換性を確保するため、以下のプラグインを最新バージョンに更新する必要があります: %1$s。
Details
Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 15:23:45 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • このテーマは以下のプラグインを推奨しています: %1$s。
Details
Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 15:23:45 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
This theme requires the following plugin: %1$s.
  • このテーマには以下のプラグインが必要です: %1$s。
Details
Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 15:23:45 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
404 404 Details
404
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 15:23:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Style 05 - Inline Logo Menu & Icons (Pro Version Only) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Style 05 - Inline Logo Menu & Icons (Pro Version Only)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Style 04 - Logo + Bottom bar (Pro Version Only) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Style 04 - Logo + Bottom bar (Pro Version Only)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Header Ad Code You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Header Ad Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Style 03 (Topbar W/ Menu + Logo left with Ad) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Style 03 (Topbar W/ Menu + Logo left with Ad)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
8 Column You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

8 Column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
6 Column You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

6 Column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as