| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Demo | デモ | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Copyright © %1$s %2$s. All Rights Reserved. %3$s 1: Year, 2: Site Title with home URL 3: Privacy Policy Link | Copyright © %1$s %2$s. All Rights Reserved. %3$s | Details | |
Original current
Copyright © %1$s %2$s. All Rights Reserved. %3$s
Context1: Year, 2: Site Title with home URL 3: Privacy Policy LinkReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Copyright © %1$s %2$s. All Rights Reserved. %3$s 1: Year, 2: Site Title with home URL, 3: Privacy Policy Link | Copyright © %1$s %2$s. All Rights Reserved. %3$s | Details | |
Original current
Copyright © %1$s %2$s. All Rights Reserved. %3$s
Context1: Year, 2: Site Title with home URL, 3: Privacy Policy LinkReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %1$s Reply to “%2$s” comments title |
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$s Reply to “%2$s”
Plural:
%1$s Replies to “%2$s”
Contextcomments titleReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| One Reply to “%s” comments title | “%s” への1件の返信 | Details | |
Original current
One Reply to “%s”
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Upgrade Now | 今すぐアップグレード | Details | |
Original current
Upgrade Now
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Clean Magazine Pro | Clean Magazine Pro | Details | |
Original current
Clean Magazine Pro
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Refresh the customizer page after saving to view reset effects | 保存した後にカスタマイザーページをリフレッシュして、リセットエフェクトを表示する | Details | |
Original current
Refresh the customizer page after saving to view reset effects
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <span class="screen-reader-text">Posted on</span> | <span class="screen-reader-text">投稿日</span> | Details | |
Original current
<span class="screen-reader-text">Posted on</span>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets. | デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。 | Details | |
Original current
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Primary Sidebar Widget Area | メインサイドバーウィジェットエリア | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Search Results for: %s | 「%s」の検索結果 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Error 404-Page NOT Found | エラー 404 - ページが見つかりません | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Footer %d widget area. | フッター %d ウィジェットエリア。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Footer Area %d | フッターエリア %d | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
1: number of comments, 2: post title