New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Clean Gallery: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (246) Translated (139) Untranslated (98) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Upgrade To Clean Gallery PRO Обновить до Pro версии Details
Upgrade To Clean Gallery PRO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-04-09 20:25:50 UTC
Last modified:
2019-09-07 15:02:59 UTC
Translated by:
valeron4ik
Priority of the original:
normal
Full Width, no sidebar Полная ширина, без боковой панели(ей) Details
Full Width, no sidebar
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-04-09 20:31:33 UTC
Last modified:
2019-09-07 15:02:59 UTC
Translated by:
valeron4ik
Priority of the original:
normal
<i class="fa fa-calendar" aria-hidden="true"></i> Posted on <a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="%2$s" itemprop="datePublished">%3$s</time></a>
post date
<i class="fa fa-calendar"></i>Опубликовано <a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="%2$s" itemprop="datePublished">%3$s</time></a> Details
<i class="fa fa-calendar" aria-hidden="true"></i> Posted on <a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="%2$s" itemprop="datePublished">%3$s</time></a>
Context post date
Comment

%s: post date.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-04-10 13:54:16 UTC
Last modified:
2019-09-07 15:02:59 UTC
Translated by:
valeron4ik
Priority of the original:
normal
<i class="fa fa-user" aria-hidden="true"></i> by <span class="author vcard" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Person" itemprop="author"><a class="url fn n" href="%1$s"><span itemprop="name">%2$s</span></a></span>
post author
<i class="fa fa-user"></i>Автор <span class="author vcard" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Person" itemprop="author"><a class="url fn n" href="%1$s"><span itemprop="name">%2$s</span></a></span> Details
<i class="fa fa-user" aria-hidden="true"></i> by <span class="author vcard" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Person" itemprop="author"><a class="url fn n" href="%1$s"><span itemprop="name">%2$s</span></a></span>
Context post author
Comment

%s: post author.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-04-10 13:55:26 UTC
Last modified:
2019-09-07 15:02:59 UTC
Translated by:
valeron4ik
Priority of the original:
normal
Do you enjoy Clean Gallery ? Upgrade to Clean Gallery Pro now and get: Понравилась Чистая Галерея? Обновитесь до профессиональной версии сейчас и получите: Details
Do you enjoy Clean Gallery ? Upgrade to Clean Gallery Pro now and get:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-04-10 15:37:23 UTC
Last modified:
2019-09-07 15:02:59 UTC
Translated by:
valeron4ik
Priority of the original:
normal
Clean Gallery Pro Clean Gallery Pro Details
Clean Gallery Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-04-10 15:59:42 UTC
Last modified:
2019-09-07 15:02:59 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Widgets of this sidebar are located at the TOP of your site-sidebar. Виджеты этой боковой панели расположены на боковой панели вашего сайта. Details
Widgets of this sidebar are located at the TOP of your site-sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-04-10 17:14:06 UTC
Last modified:
2019-09-07 15:02:59 UTC
Translated by:
valeron4ik
Priority of the original:
normal
More Customizer options Больше возможностей настройки Details
More Customizer options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-04-10 18:13:50 UTC
Last modified:
2019-09-07 15:02:59 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
WP-PageNavi plugin helps to display numbered page navigation of this theme. Just install and activate the plugin. Страница навигации-WP: плагин помогает в отображении пронумерованных страниц и навигации в этой теме. <br/><br/> Просто установите и активируйте плагин. Details
WP-PageNavi plugin helps to display numbered page navigation of this theme. Just install and activate the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-04-11 11:53:14 UTC
Last modified:
2019-09-07 15:02:59 UTC
Translated by:
valeron4ik
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as