WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Clean Box: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (267) Translated (264) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (48)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Upgrade Now 今すぐアップグレード Details
Upgrade Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-24 00:39:36 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Clean Box Pro Clean Box プロ Details
Clean Box Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-24 00:39:46 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Refresh the customizer page after saving to view reset effects 保存した後にカスタマイザーページをリフレッシュして、リセットエフェクトを表示する Details
Refresh the customizer page after saving to view reset effects

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 02:13:04 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets. デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。 Details
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 02:13:53 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
This is the Primary Sidebar Widget Area if you are using a two column site layout option. これは、2列サイトレイアウト設定を使用している場合、メインサイドバーウィジェットエリアです。 Details
This is the Primary Sidebar Widget Area if you are using a two column site layout option.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 02:16:22 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s 「%s」の検索結果 Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 02:12:48 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Error 404-Page NOT Found エラー 404 - ページが見つかりません Details
Error 404-Page NOT Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 02:13:01 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Check to move Site Title and Tagline before logo チェックしてサイトタイトルとキャッチフレーズをロゴの前に移動 Details
Check to move Site Title and Tagline before logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 02:13:04 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Search Options 検索設定 Details
Search Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 02:13:04 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Change default placeholder text in Search. 検索のデフォルト仮テキストを変更。 Details
Change default placeholder text in Search.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 02:13:04 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
To disable the fields, simply leave them empty. フィールドを無効にするには、空のままにしておきます。 Details
To disable the fields, simply leave them empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-29 10:56:11 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Numeric Option requires <a target="_blank" href="%s">WP-PageNavi Plugin</a>. 数値オプションには、<a target="_blank" href="%s">WP-PageNavi プラグイン</a>が必要です。 Details
Numeric Option requires <a target="_blank" href="%s">WP-PageNavi Plugin</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 02:14:50 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Infinite Scroll Options requires <a target="_blank" href="%s">JetPack Plugin</a> with Infinite Scroll module Enabled. 無限スクロールオプションを使うには <a target="_blank" href="%s">Jetpack プラグイン</a>の無限スクロールモジュールを有効化する必要があります。 Details
Infinite Scroll Options requires <a target="_blank" href="%s">JetPack Plugin</a> with Infinite Scroll module Enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 02:13:04 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Default Layout デフォルトレイアウト Details
Default Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-24 00:39:37 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Select Categories カテゴリーを選択 Details
Select Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-24 00:39:37 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as