WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Clean Box: German (Switzerland) Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (267) Translated (1) Untranslated (237) Waiting (29) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Search for: label Suche nach: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 13:57:10 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Suchergebnisse für: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 13:57:21 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Theme Options Theme-Einstellungen Details
Theme Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 14:00:47 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
3 columns 3 Spalten Details
3 columns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-10 06:47:55 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
4 columns 4 Spalten Details
4 columns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-10 06:48:01 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
% Comments % Kommentare Details
% Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 14:01:28 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
1 Comment 1 Kommentar Details
1 Comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 14:01:36 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Leave a comment Hinterlasse einen Kommentar Details
Leave a comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 14:01:42 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation. Dein Kommentar wartet auf Freischaltung. Details
Your comment is awaiting moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 13:58:56 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s um %2$s Details
%1$s at %2$s
Context 1: date, 2: time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 13:58:58 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">sagt:</span> Details
%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 13:58:59 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Pingback: Pingback: Details
Pingback:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 13:59:05 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Post navigation Artikel-Navigation Details
Post navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 13:59:21 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Secondary Menu Sekundär-Menü Details
Secondary Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 14:01:13 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Primary Menu Primäres Menü Details
Primary Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 14:01:20 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as