New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Chosen: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (228) Translated (141) Untranslated (87) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Chosen is a bold and minimalist theme for publishers who want to get their visitors' attention and keep it. Present your best content in a simple, uncluttered fashion on phones, tablets, and desktop computers with Chosen. Use Chosen to start a blog, magazine, or news site in any niche: fashion, business, gaming, food, travel. As a free theme, you can use Chosen for as many sites as you want. It can even be used for video, podcasts, and personal resumes. Now with WooCommerce support, you can also add an eCommerce store to your website. Chosen is also fully compatible with the new Gutenberg post editor. Preview Chosen now on desktop, tablets, and mobile devices with the interactive live demo: https://www.competethemes.com/demos/?theme=chosen
Priority: high
Chosen è un tema audace e minimalista per gli editori che vogliono catturare l'attenzione dei loro visitatori e mantenerla. Presenta i tuoi migliori contenuti in modo semplice, senza fronzoli su telefoni, tablet e computer desktop con Chosen. Usa Chosen per iniziare un blog, una rivista o un sito di notizie in qualsiasi nicchia: moda, affari, giochi, cibo, viaggi. Come tema gratuito, puoi usare Chosen per tutti i siti che vuoi. Può anche essere usato per video, podcast e curriculum vitae. Ora con il supporto di WooCommerce, puoi anche aggiungere un negozio e-commerce al tuo sito web. Chosen è anche completamente compatibile con il nuovo editor per articoli Gutenberg. Vedi l'anteprima di Chosen ora su desktop, tablet e dispositivi mobili con la demo interattiva dal vivo: https://www.competethemes.com/demos/?theme=chosen Details
Chosen is a bold and minimalist theme for publishers who want to get their visitors' attention and keep it. Present your best content in a simple, uncluttered fashion on phones, tablets, and desktop computers with Chosen. Use Chosen to start a blog, magazine, or news site in any niche: fashion, business, gaming, food, travel. As a free theme, you can use Chosen for as many sites as you want. It can even be used for video, podcasts, and personal resumes. Now with WooCommerce support, you can also add an eCommerce store to your website. Chosen is also fully compatible with the new Gutenberg post editor. Preview Chosen now on desktop, tablets, and mobile devices with the interactive live demo: https://www.competethemes.com/demos/?theme=chosen
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-16 21:17:18 UTC
Translated by:
Piermario Orecchioni (piermario)
Priority of the original:
high
Chosen
Priority: high
Chosen Details
Chosen
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-12 20:59:11 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
high
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) You have to log in to add a translation. Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All installations have been completed. You have to log in to add a translation. Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully. You have to log in to add a translation. Details
%1$s installed successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. You have to log in to add a translation. Details
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) You have to log in to add a translation. Details
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All installations and activations have been completed. You have to log in to add a translation. Details
All installations and activations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide Details You have to log in to add a translation. Details
Hide Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show Details You have to log in to add a translation. Details
Show Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s installed and activated successfully. You have to log in to add a translation. Details
%1$s installed and activated successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. You have to log in to add a translation. Details
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The installation of %1$s failed. You have to log in to add a translation. Details
The installation of %1$s failed.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. You have to log in to add a translation. Details
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment

1: plugin name, 2: error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) You have to log in to add a translation. Details
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 16

Export as