Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Chicago: Japanese

1 2 3 14
Filter ↓ Sort ↓ All (201) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Chicago is beautifully crafted WordPress theme for Blogger with flexible and customizable theme customizer options. It is based on responsive design where each element has been carefully configured for perfect display on all devices and platforms. It comes with a wide variety of options so you can modify layout, styling, colors, featured content, promotion headline, featured slider, pagination, icons, menus, breadcrumb, widgets and much more, directly from theme customizer. This theme is translation ready. Check out Theme Instructions at https://catchthemes.com/theme-instructions/chicago/, Support at https://catchthemes.com/support/ and Demo at https://catchthemes.com/demo/chicago/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Chicago is beautifully crafted WordPress theme for Blogger with flexible and customizable theme customizer options. It is based on responsive design where each element has been carefully configured for perfect display on all devices and platforms. It comes with a wide variety of options so you can modify layout, styling, colors, featured content, promotion headline, featured slider, pagination, icons, menus, breadcrumb, widgets and much more, directly from theme customizer. This theme is translation ready. Check out Theme Instructions at https://catchthemes.com/theme-instructions/chicago/, Support at https://catchthemes.com/support/ and Demo at https://catchthemes.com/demo/chicago/
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Chicago シカゴ Details
Chicago
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 02:29:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Demo You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Demo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Single Page/Post Image Layout You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Single Page/Post Image Layout
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Y Y年 Details
Y
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 02:29:43 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
One thought on “%s” comments title 「%s」に1件のコメントがあります Details
One thought on “%s”
Context comments title
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 02:29:43 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
All Categories すべてのカテゴリー Details
All Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 06:31:50 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Upgrade Now 今すぐアップグレード Details
Upgrade Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-24 07:02:48 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Chicago Pro Chicago プロ Details
Chicago Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-24 07:02:53 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Check to disable Scroll Up チェックして上スクロールを無効化 Details
Check to disable Scroll Up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-25 10:25:29 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Scrollup Options 上スクロール設定 Details
Scrollup Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-02 03:13:52 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets. デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。 Details
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-25 10:25:29 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
This is the Primary Sidebar Widget Area if you are using a two or three column site layout option. これは、2、3列のサイトレイアウト設定を使用している場合、メインサイドバーウィジェットエリアです。 Details
This is the Primary Sidebar Widget Area if you are using a two or three column site layout option.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 07:25:51 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Primary Sidebar Widget Area メインサイドバーウィジェットエリア Details
Primary Sidebar Widget Area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-02 03:13:51 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as