New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Catch Adaptive: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (279) Translated (81) Untranslated (196) Waiting (2) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
Search
submit button
Søk Details
Search
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:41:53 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Search for:
label
Søk etter: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:41:51 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Featured Fremhevet Details
Featured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:41:06 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
,
Used between list items, there is a space after the comma.
, Details
,
Context Used between list items, there is a space after the comma.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:40:51 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
1 Comment 1 kommentar Details
1 Comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:40:48 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s
1: date, 2: time
%1$s, %2$s Details
%1$s at %2$s
Context 1: date, 2: time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:40:38 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Det ser ikke ut til at vi kan finne det du leter etter. Kanskje et søk kan hjelpe. Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:40:04 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Beklager, men det var ikke noe som passet til ditt søk. Vennligst prøv igjen med andre søkeord. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:40:00 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Klar for å publisere ditt første innlegg? <a href="%1$s">Begynn her</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:39:57 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Archives Arkiver Details
Archives
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:39:33 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search? Det ser ikke ut som at det er noe her. Kanskje du kan prøve en av lenkene nedenfor, eller et søk? Details
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:39:00 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Oops! That page can&rsquo;t be found. Oops! Denne siden ble ikke funnet Details
Oops! That page can&rsquo;t be found.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:38:58 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as