New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of CarListings: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (209) Translated (207) Untranslated (0) Waiting (3) Changes requested (0) Fuzzy (2) Warnings (2) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
CarListings is a beautiful and easy to use WordPress auto listing theme for car sellers and dealers. Working perfectly with plugin Auto Listings, this theme will help you build a beautiful car listing WordPress site with ease.
Priority: high
CarListings est un magnifique thème WordPress d’annonces automobiles facile à utiliser pour les vendeurs et concessionnaires automobiles. Fonctionnant parfaitement avec l’extension Auto Listings, ce thème vous aidera à créer facilement un beau site WordPress d’annonces de ventes d’automobiles. Details
CarListings is a beautiful and easy to use WordPress auto listing theme for car sellers and dealers. Working perfectly with plugin Auto Listings, this theme will help you build a beautiful car listing WordPress site with ease.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-02-17 21:08:59 UTC
Last modified:
2020-02-24 08:10:23 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
high
Welcome! Thank you for choosing %1$s. To get started, visit our <a href="%2$s">welcome page</a>. Bienvenue ! Merci d’avoir choisi %1$s. Pour commencer, visitez notre <a href="%2$s">page d'accueil</a>. Details
Welcome! Thank you for choosing %1$s. To get started, visit our <a href="%2$s">welcome page</a>.
Comment

theme name and welcome page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-17 21:10:33 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
The animation speed in milliseconds. Enter 0 to disable the slider. La vitesse d’animation en millisecondes. Saisir 0 pour désactiver le diaporama. Details
The animation speed in milliseconds. Enter 0 to disable the slider.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-17 21:17:16 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Write Your Comments Here... Ecrire votre commentaire ici&hellip; Details
Write Your Comments Here...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-17 21:18:00 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Le processus d'installation démarre. Cela peut prendre un peu de temps selon l’hébergeur, veuillez patienter. Details
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-17 21:21:19 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Le processus d’installation et d’activation est lancé. Il peut prendre un certain temps chez certains hébergeurs, veuillez être patient. Details
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-17 21:22:12 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. Une erreur s’est produite lors de l'installation de %1$s : <strong>%2$s</strong>. Details
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment

1: plugin name, 2: error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-17 21:22:53 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder. Le paquet distant de l’extension contient plus d’un fichier, mais les fichiers ne sont pas empaquetés dans un dossier. Details
The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-17 21:26:28 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
All plugins installed and activated successfully. %1$s Toutes les extensions ont bien été installées et activées. %1$s Details
All plugins installed and activated successfully. %1$s
Comment

1: dashboard link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-17 21:27:18 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Begin updating plugin
  • Plural:
    Begin updating plugins
  • 0, 1:
    Début de mise à jour de l’extension
  • 2, 3, 4:
    Début de mise à jour des extensions
Details
Singular: Begin updating plugin
Plural: Begin updating plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-17 21:30:25 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
  • 0, 1:
    Début d’installation de l’extension
  • 2, 3, 4:
    Début de mise à jour des extensions
Details
Singular: Begin installing plugin
Plural: Begin installing plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-17 21:30:31 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as