WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Canuck: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,935) Translated (180) Untranslated (1,755) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (35)
1 2 3
Prio Original string Translation
Pinterest Pinterest Details
Pinterest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-07 13:50:45 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Home ホーム Details
Home

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-07 13:50:47 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Search results for “%s” “%s” の検索結果 Details
Search results for “%s”
Comment

%s is the search query. The HTML entities are opening and closing curly quotes.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-07 13:51:10 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Logo ロゴ Details
Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-07 13:51:10 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Post navigation 投稿ナビゲーション Details
Post navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-07 13:51:15 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Page %s ページ %s Details
Page %s
Comment

%s is the page number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-07 13:51:15 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Menus メニュー Details
Menus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-07 13:51:15 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Number of posts to show: 表示する投稿数: Details
Number of posts to show:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-07 13:51:17 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Recent Posts 最近の投稿 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-07 13:51:17 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Show hierarchy 階層を表示 Details
Show hierarchy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-07 13:51:17 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Select Category カテゴリーを選択 Details
Select Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-07 13:51:17 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Show post counts 投稿数を表示 Details
Show post counts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-07 13:51:17 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
No Comments コメントはまだありません Details
No Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-07 13:51:17 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Widgets ウィジェット Details
Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-07 13:51:17 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Title: タイトル: Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-07 13:51:17 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as