WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Calliope: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (25) Translated (25) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Calliope is a beautiful, very customizable, multipurpose theme that you can use to create amazing websites through drag and drop. It comes with a pre-designed home page, 5 header designs and over 35 ready-to-use content blocks that you can easily customize. You can also design your own custom blocks by combining more than 25 drag and drop components. Calliope offers lots of customization options (video background, slideshow background, header content types, etc) to help you create a website that stands out in no time. It is also designed with responsiveness, to work on mobile devices right out of the box. Calliope is the only theme you will ever need! CHECK OUT THE DEMOS: https://colibriwp.com/go/calliope-demos Calliope は美しく、非常にカスタマイズ可能な多目的テーマで、ドラッグ & ドロップで素晴らしいサイトを作成できます。事前に設計されたホームページ、5 つのヘッダーデザイン、および 35 以上のすぐに使用できるコンテンツブロックが付属しており、簡単にカスタマイズできます。25 以上のドラッグ & ドロップコンポーネントを組み合わせて、独自のカスタムブロックを設計することもできます。Calliope には多くのカスタマイズオプション(動画の背景、スライドショーの背景、ヘッダーコンテンツタイプなど)があり、すぐに目立つサイトを作成するのに役立ちます。レスポンシブなので、そのままモバイル端末で動作します。Calliope は必要とする唯一のテーマです!デモをご覧ください:https://colibriwp.com/go/calliope-demos Details
Calliope is a beautiful, very customizable, multipurpose theme that you can use to create amazing websites through drag and drop. It comes with a pre-designed home page, 5 header designs and over 35 ready-to-use content blocks that you can easily customize. You can also design your own custom blocks by combining more than 25 drag and drop components. Calliope offers lots of customization options (video background, slideshow background, header content types, etc) to help you create a website that stands out in no time. It is also designed with responsiveness, to work on mobile devices right out of the box. Calliope is the only theme you will ever need! CHECK OUT THE DEMOS: https://colibriwp.com/go/calliope-demos
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 09:57:39 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
high
Calliope Calliope Details
Calliope
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 09:57:39 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
high
Go to the homepage! ホームページに行こう! Details
Go to the homepage!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 09:57:39 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
This action will also install the Colibri Page Builder plugin. このアクションは、Colibri Page Builder プラグインもインストールします。 Details
This action will also install the Colibri Page Builder plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 09:57:39 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Maybe Later 多分後で Details
Maybe Later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 09:57:39 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Install the Calliope homepage Calliope ホームページをインストール Details
Install the Calliope homepage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 09:57:39 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Would you like to install the pre-designed Calliope homepage? あらかじめデザインされた Calliope ホームページをインストールしますか? Details
Would you like to install the pre-designed Calliope homepage?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 09:57:39 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%s is easy to learn and master, but you can always check out our documentation to learn about some features you might have missed. %s は習得が簡単で使いやすいですが、逃したかもしれない機能をチェックするためにドキュメンテーションをいつでもチェックできます。 Details
%s is easy to learn and master, but you can always check out our documentation to learn about some features you might have missed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 09:57:39 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%1$s plugin adds drag and drop functionality and many other features to the %2$s theme. %1$sプラグインは、ドラッグ & ドロップなど多くの機能を%2$sテーマに追加します。 Details
%1$s plugin adds drag and drop functionality and many other features to the %2$s theme.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 09:57:39 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%s Settings %s 設定 Details
%s Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 04:49:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Previous Details
Previous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 04:49:35 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Back 戻る Details
Next Details
next post 次の投稿 Details
next post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 09:57:39 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Previous post: 前の投稿: Details
Previous post:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 04:49:58 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as