New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Bravada: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (505) Translated (496) Untranslated (7) Waiting (2) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2)
1
Prio Original string Translation
Bravada looks amazing, behaves flawlessly and scales to any screen. It goes anywhere, it's for everyone and everything. It's clear, clean and simply gorgeous. It has CSS powered animations that will bring users to their knees. Being designed as mobile-first, it's as responsive as you'll ever get. Being highly customizable, it comes with a plethora of options that will truly make it your own while still being extremely easy to use. Google fonts are supported, but you can also use your own fonts if GPPR is giving you trouble. You can dynamically change every aspect of your fonts for many site elements (size, line height, font styles, etc.) Colors are also editable and, if you want, you'll have a great time making your own color schemes. You have multiple layouts to choose from, the site, content and sidebar widths are also customizable, magazine layouts with masonry are enabled by default, but you can also edit those. Metas like author, date, tags, categories and comments are toggleable, you can decide which ones to show on blog pages and which ones to show on single pages. Widget areas galore, place your widgets almost anywhere you want, the theme doesn't discriminate. And then there's a fully customizable landing page with icon blocks, featured boxes, text areas and a slider (you can use our own or paste in a shortcut from any other slider). We also thought about socials and you can choose from a seemingly countless number of socials to populate your site with. Gutenberg blocks? They feel right at home in our theme! Of course it's also translation ready and Right To Left (RTL) languages are fully supported out of the box. WooCommerce feels right at home with our theme, we've taken all measures to seamlessly integrate it. Oh, and just like with our other themes, the updates will keep on coming, constantly improving and keeping it relevant for years to come. Bravada is a theme for all types of sites out there: blogs, businesses, presentation or photography sites, news or portfolio sites. There are no limits - there is only Bravada.
Priority: high
Bravada harika görünüyor, kusursuz davranıyor ve her ekrana ölçekleniyor. Her yere gider, herkes ve her şey içindir. Açık, temiz ve tek kelimeyle muhteşem. Kullanıcıları dizlerinin üzerine çökertecek CSS destekli animasyonlara sahiptir. Mobil öncelikli olarak tasarlandığından, her zamankinden daha duyarlı. Oldukça özelleştirilebilir olduğundan, kullanımı son derece kolayken, onu gerçekten kendinize ait hale getirecek çok sayıda seçenekle birlikte gelir. Google yazı tipleri desteklenir, ancak GPPR size sorun çıkarıyorsa kendi yazı tiplerinizi de kullanabilirsiniz. Yazı tiplerinizin her yönünü birçok site öğesi için dinamik olarak değiştirebilirsiniz (boyut, çizgi yüksekliği, yazı tipi stilleri, vb.) Renkler de düzenlenebilir ve isterseniz kendi renk şemalarınızı oluştururken harika zaman geçirebilirsiniz. Aralarından seçim yapabileceğiniz birden fazla düzen var, site, içerik ve kenar çubuğu genişlikleri de özelleştirilebilir, duvarlı dergi düzenleri varsayılan olarak etkindir, ancak bunları da düzenleyebilirsiniz. Yazar, tarih, etiketler, kategoriler ve yorumlar gibi metalar değiştirilebilir, hangilerinin blog sayfalarında ve hangilerinin tek sayfalarda gösterileceğine karar verebilirsiniz. Widget alanları bolca bulunur, widget'larınızı neredeyse istediğiniz yere yerleştirin, tema ayırt etmez. Ve sonra, simge blokları, öne çıkan kutular, metin alanları ve bir kaydırıcı içeren tamamen özelleştirilebilir bir açılış sayfası var (kendi başlığımızı kullanabilir veya başka bir kaydırıcıdan bir kısayol yapıştırabilirsiniz). Ayrıca sosyal medya hakkında da düşündük ve sitenizi doldurmak için görünüşte sayısız sosyal medya arasından seçim yapabilirsiniz. Gutenberg blokları mı? Temamızda kendilerini evlerinde hissediyorlar! Elbette çeviriye hazırdır ve Sağdan Sola (RTL) diller kutudan çıkar çıkmaz tamamen desteklenir. WooCommerce temamızla kendini evinde gibi hissediyor, onu sorunsuz bir şekilde entegre etmek için tüm önlemleri aldık. Oh, ve tıpkı diğer temalarımızda olduğu gibi, güncellemeler gelmeye devam edecek, sürekli geliştirecek ve gelecek yıllar için güncel tutacak. Bravada, her tür site için bir temadır: bloglar, işletmeler, sunum veya fotoğraf siteleri, haberler veya portföy siteleri. Sınır yok - sadece Bravada var. Details
Bravada looks amazing, behaves flawlessly and scales to any screen. It goes anywhere, it's for everyone and everything. It's clear, clean and simply gorgeous. It has CSS powered animations that will bring users to their knees. Being designed as mobile-first, it's as responsive as you'll ever get. Being highly customizable, it comes with a plethora of options that will truly make it your own while still being extremely easy to use. Google fonts are supported, but you can also use your own fonts if GPPR is giving you trouble. You can dynamically change every aspect of your fonts for many site elements (size, line height, font styles, etc.) Colors are also editable and, if you want, you'll have a great time making your own color schemes. You have multiple layouts to choose from, the site, content and sidebar widths are also customizable, magazine layouts with masonry are enabled by default, but you can also edit those. Metas like author, date, tags, categories and comments are toggleable, you can decide which ones to show on blog pages and which ones to show on single pages. Widget areas galore, place your widgets almost anywhere you want, the theme doesn't discriminate. And then there's a fully customizable landing page with icon blocks, featured boxes, text areas and a slider (you can use our own or paste in a shortcut from any other slider). We also thought about socials and you can choose from a seemingly countless number of socials to populate your site with. Gutenberg blocks? They feel right at home in our theme! Of course it's also translation ready and Right To Left (RTL) languages are fully supported out of the box. WooCommerce feels right at home with our theme, we've taken all measures to seamlessly integrate it. Oh, and just like with our other themes, the updates will keep on coming, constantly improving and keeping it relevant for years to come. Bravada is a theme for all types of sites out there: blogs, businesses, presentation or photography sites, news or portfolio sites. There are no limits - there is only Bravada.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2021-03-29 09:04:33 UTC
Last modified:
2021-04-19 09:42:44 UTC
Translated by:
CryoutCreations (Cryout Creations)
Priority of the original:
high
Bravada looks amazing, behaves flawlessly and scales to any screen. It goes anywhere, it's for everyone and everything. It's clear, clean and simply gorgeous. It has CSS powered animations that will bring users to their knees. Being designed as mobile-first, it's as responsive as you'll ever get. Being highly customizable, it comes with a plethora of options that will truly make it your own while still being extremely easy to use. Google fonts are supported, but you can also use your own fonts if GPPR is giving you trouble. You can dynamically change every aspect of your fonts for many site elements (size, line height, font styles, etc.) Colors are also editable and, if you want, you'll have a great time making your own color schemes. You have multiple layouts to choose from, the site, content and sidebar widths are also customizable, magazine layouts with masonry are enabled by default, but you can also edit those. Metas like author, date, tags, categories and comments are toggleable, you can decide which ones to show on blog pages and which ones to show on single pages. Widget areas galore, place your widgets almost anywhere you want, the theme doesn't discriminate. And then there's a fully customizable landing page with icon blocks, featured boxes, text areas and a slider (you can use our own or paste in a shortcut from any other slider). We also thought about socials and you can choose from a seemingly countless number of socials to populate your site with. Gutenberg blocks? They feel right at home in our theme! Of course it's also translation ready and Right To Left (RTL) languages are fully supported out of the box. WooCommerce feels right at home with our theme, we've taken all measures to seamlessly integrate it. Oh, and just like with our other themes, the updates will keep on coming, constantly improving and keeping it relevant for years to come. Bravada is a theme for all types of sites out there: blogs, businesses, presentation or photography sites, news or portfolio sites. There are no limits - there is only Bravada.
Priority: high
Bravada harika görünür, kusursuz davranır ve her ekrana ölçeklenir. Her yola gelir, herkes ve her şey içindir. Açık, temiz ve tek kelimeyle muhteşemdir. Kullanıcıları dize getirecek CSS tabanlı animasyonlara sahiptir. Mobil öncelikli olarak tasarlandığından, olabilecek en duyarlı haldedir. Oldukça özelleştirilebilirdir, son derece kolay bir kullanıma sahiptir ve onu gerçekten kendinize ait hale getirebileceğiniz çok sayıda seçenekle birlikte gelir. Google yazı tiplerini destekler, ancak GPPR size sorun çıkarıyorsa kendi yazı tiplerinizi de kullanabilirsiniz. Yazı tiplerinizin her yönünü bir çok site öğesi için dinamik olarak değiştirebilirsiniz (boyut, satır yüksekliği, yazı tipi biçemleri, vb.) Renkler de düzenlenebilir ve isterseniz kendi renk şemalarınızı oluştururken harika zaman geçirebilirsiniz. Aralarından seçim yapabileceğiniz birden fazla düzen var, site, içerik ve kenar çubuğu genişlikleri de özelleştirilebilir, döşemeli magazin düzenleri varsayılan olarak etkindir, ancak bunları da düzenleyebilirsiniz. Yazar, tarih, etiketler, kategoriler ve yorumlar gibi metalar değiştirilebilir, hangilerinin blog sayfalarında ve hangilerinin tekil sayfalarda gösterileceğine karar verebilirsiniz. Bolca bileşen alanı bulunur, bileşenlerinizi istediğiniz yere yerleştirin, tema ayırt etmez. Ve sonra, simge blokları, öne çıkan kutular, metin alanları ve bir kaydırıcı içeren tamamen özelleştirilebilir bir açılış sayfası var (kendi başlığımızı kullanabilir veya başka bir kaydırıcıdan bir kısayol yapıştırabilirsiniz). Ayrıca sosyal medya hakkında da düşündük ve sitenizi doldurmak için görünüşte sayısız sosyal medya arasından seçim yapabilirsiniz. Gutenberg blokları mı? Temamızda kendilerini evlerinde hissediyorlar! Elbette çeviriye hazırdır ve Sağdan Sola (RTL) diller kutudan çıkar çıkmaz tamamen desteklenir. WooCommerce temamızla kendini evinde gibi hissediyor, onu sorunsuz bir şekilde entegre etmek için tüm önlemleri aldık. Oh, ve tıpkı diğer temalarımızda olduğu gibi, güncellemeler gelmeye devam edecek, sürekli geliştirecek ve gelecek yıllar için güncel tutacak. Bravada, her tür site için bir temadır: bloglar, işletmeler, sunum veya fotoğraf siteleri, haberler veya portföy siteleri. Sınır yok - sadece Bravada var. Details
Bravada looks amazing, behaves flawlessly and scales to any screen. It goes anywhere, it's for everyone and everything. It's clear, clean and simply gorgeous. It has CSS powered animations that will bring users to their knees. Being designed as mobile-first, it's as responsive as you'll ever get. Being highly customizable, it comes with a plethora of options that will truly make it your own while still being extremely easy to use. Google fonts are supported, but you can also use your own fonts if GPPR is giving you trouble. You can dynamically change every aspect of your fonts for many site elements (size, line height, font styles, etc.) Colors are also editable and, if you want, you'll have a great time making your own color schemes. You have multiple layouts to choose from, the site, content and sidebar widths are also customizable, magazine layouts with masonry are enabled by default, but you can also edit those. Metas like author, date, tags, categories and comments are toggleable, you can decide which ones to show on blog pages and which ones to show on single pages. Widget areas galore, place your widgets almost anywhere you want, the theme doesn't discriminate. And then there's a fully customizable landing page with icon blocks, featured boxes, text areas and a slider (you can use our own or paste in a shortcut from any other slider). We also thought about socials and you can choose from a seemingly countless number of socials to populate your site with. Gutenberg blocks? They feel right at home in our theme! Of course it's also translation ready and Right To Left (RTL) languages are fully supported out of the box. WooCommerce feels right at home with our theme, we've taken all measures to seamlessly integrate it. Oh, and just like with our other themes, the updates will keep on coming, constantly improving and keeping it relevant for years to come. Bravada is a theme for all types of sites out there: blogs, businesses, presentation or photography sites, news or portfolio sites. There are no limits - there is only Bravada.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-19 09:42:44 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
high
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as