New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Bravada looks amazing, behaves flawlessly and scales to any screen. It goes anywhere, it's for everyone and everything. It's clear, clean and simply gorgeous. It has CSS powered animations that will bring users to their knees. Being designed as mobile-first, it's as responsive as you'll ever get. Being highly customizable, it comes with a plethora of options that will truly make it your own while still being extremely easy to use. Google fonts are supported, but you can also use your own fonts if GPPR is giving you trouble. You can dynamically change every aspect of your fonts for many site elements (size, line height, font styles, etc.) Colors are also editable and, if you want, you'll have a great time making your own color schemes. You have multiple layouts to choose from, the site, content and sidebar widths are also customizable, magazine layouts with masonry are enabled by default, but you can also edit those. Metas like author, date, tags, categories and comments are toggleable, you can decide which ones to show on blog pages and which ones to show on single pages. Widget areas galore, place your widgets almost anywhere you want, the theme doesn't discriminate. And then there's a fully customizable landing page with icon blocks, featured boxes, text areas and a slider (you can use our own or paste in a shortcut from any other slider). We also thought about socials and you can choose from a seemingly countless number of socials to populate your site with. Gutenberg blocks? They feel right at home in our theme! Of course it's also translation ready and Right To Left (RTL) languages are fully supported out of the box. WooCommerce feels right at home with our theme, we've taken all measures to seamlessly integrate it. Oh, and just like with our other themes, the updates will keep on coming, constantly improving and keeping it relevant for years to come. Bravada is a theme for all types of sites out there: blogs, businesses, presentation or photography sites, news or portfolio sites. There are no limits - there is only Bravada. | Bravada ziet er fantastisch uit, gedraagt zich feilloos en kan naar elk scherm worden geschaald. Het gaat overal, het is voor iedereen en alles. Het is helder, schoon en gewoonweg prachtig. Het heeft door CSS aangedreven animaties die gebruikers op hun knieën zullen brengen. Omdat het is ontworpen voor mobiel, reageert sneller dan je ooit zult krijgen. Omdat het in hoge mate aanpasbaar is, wordt het geleverd met een overvloed aan opties die het echt van jou zullen maken, terwijl het nog steeds uiterst eenvoudig te gebruiken is. Google lettertypen worden ondersteund, maar je kunt ook je eigen lettertypen gebruiken als GPPR je problemen bezorgt. Je kunt elk aspect van je lettertypen dynamisch wijzigen voor veel site-elementen (grootte, regelhoogte, lettertypestijlen, enz.). Kleuren zijn ook bewerkbaar en, als je wilt, kun je een geweldige tijd hebben om je eigen kleurenschema's te maken. Je hebt meerdere lay-outs om uit te kiezen, de site, inhoud en zijbalk breedtes zijn ook aanpasbaar, tijdschrift lay-outs met masonry zijn standaard ingeschakeld, maar je kunt deze ook bewerken. Meta's zoals auteur, datum, tags, categorieën en reacties zijn omschakelbaar, je kunt beslissen welke je op blogpagina's wilt laten zien en welke op losse pagina's. Widget gebieden in overvloed, plaats je widgets bijna overal waar je maar wilt, het thema maakt geen onderscheid. En dan is er een volledig aanpasbare bestemmingspagina met pictogram blokken, uitgelichte vakken, tekstgebieden en een slider (je kunt onze eigen gebruiken of in een snelkoppeling plakken vanuit een andere slider). We hebben ook nagedacht over socials en je kunt kiezen uit een schijnbaar ontelbaar aantal socials om je site mee te vullen. Gutenberg blokken? Ze voelen zich meteen thuis in ons thema! Natuurlijk is het ook klaar voor vertaling en worden Right To Left (RTL) talen volledig standaard ondersteund. WooCommerce voelt zich meteen thuis bij ons thema, we hebben alle maatregelen genomen om het naadloos te integreren. Oh, en net als bij onze andere thema's, zullen de updates blijven komen, voortdurend verbeteren en jarenlang relevant blijven. Bravada is een thema voor alle soorten sites die er zijn: blogs, bedrijven, presentatie- of fotosites, nieuws- of portfoliosites. Er zijn geen grenzen - er is alleen Bravada. | Details |
Original current
Bravada looks amazing, behaves flawlessly and scales to any screen. It goes anywhere, it's for everyone and everything. It's clear, clean and simply gorgeous. It has CSS powered animations that will bring users to their knees. Being designed as mobile-first, it's as responsive as you'll ever get. Being highly customizable, it comes with a plethora of options that will truly make it your own while still being extremely easy to use. Google fonts are supported, but you can also use your own fonts if GPPR is giving you trouble. You can dynamically change every aspect of your fonts for many site elements (size, line height, font styles, etc.) Colors are also editable and, if you want, you'll have a great time making your own color schemes. You have multiple layouts to choose from, the site, content and sidebar widths are also customizable, magazine layouts with masonry are enabled by default, but you can also edit those. Metas like author, date, tags, categories and comments are toggleable, you can decide which ones to show on blog pages and which ones to show on single pages. Widget areas galore, place your widgets almost anywhere you want, the theme doesn't discriminate. And then there's a fully customizable landing page with icon blocks, featured boxes, text areas and a slider (you can use our own or paste in a shortcut from any other slider). We also thought about socials and you can choose from a seemingly countless number of socials to populate your site with. Gutenberg blocks? They feel right at home in our theme! Of course it's also translation ready and Right To Left (RTL) languages are fully supported out of the box. WooCommerce feels right at home with our theme, we've taken all measures to seamlessly integrate it. Oh, and just like with our other themes, the updates will keep on coming, constantly improving and keeping it relevant for years to come. Bravada is a theme for all types of sites out there: blogs, businesses, presentation or photography sites, news or portfolio sites. There are no limits - there is only Bravada.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ↑ | Bravada | Bravada | Details |
Original currentMeta |
|||
| Suggested | Voorgesteld | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Homepage only | Alleen homepage | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Always | Altijd | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Header Titles | Header titels | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Display Byline | Toon Byline | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Landing Page > Slider > Banner Image | Bestemmings pagina > Slider > Banner afbeelding | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Configure the image currently visible on the homepage from the theme's options under %s | Configureer de afbeelding die momenteel zichtbaar is op de startpagina via de thema opties onder %s | Details | |
Original current
Configure the image currently visible on the homepage from the theme's options under %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Fullscreen header image | Header afbeelding op volledig scherm | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Header title animation | Header titel animatie | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Offset position for the background rectangle | Offsetpositie voor de achtergrondrechthoek | Details | |
Original current
Offset position for the background rectangle
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Title Accent Position | Titel accent positie | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel | Bewerk de titel, de slogan en het logo van de site vanuit het %s paneel | Details | |
Original current
Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Header options | Header opties | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
Description of the theme