WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Boston: Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (177) • Translated (177) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 12
Prio Original string Translation —
↑ Boston is a minimal Wordpress Theme designed for blogger, it provides many features that blogger will love. Whether you are looking to share your own thoughts, write about your latest findings, Boston is designed to fulfill these and a lot more. Get free support at https://www.famethemes.com/contact/ and check the demo at http://www.famethemes.com/preview/?theme=Boston
Priority: high
Boston es un tema minimalista para WordPress que proporciona muchas características que le encantarán al bloguero. Si estás buscando un tema para compartir tus propios pensamientos o escribir sobre tus últimos descubrimientos, Boston está diseñado para cumplir con estas y muchas más necesidades. Obten soporte gratuito en https://www.famethemes.com/contact/ y prueba la demostración en http://www.famethemes.com/preview/?theme=Boston Details

Original current

Boston is a minimal Wordpress Theme designed for blogger, it provides many features that blogger will love. Whether you are looking to share your own thoughts, write about your latest findings, Boston is designed to fulfill these and a lot more. Get free support at https://www.famethemes.com/contact/ and check the demo at http://www.famethemes.com/preview/?theme=Boston
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-20 11:31:28 UTC
Last modified:
2017-09-21 07:47:57 UTC
Translated by:
Pablo Moratinos
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
↑ Boston
Priority: high
Boston Details

Original current

Boston
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-20 11:31:28 UTC
Last modified:
2017-09-21 07:47:57 UTC
Translated by:
Pablo Moratinos
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    El siguiente plugin recomendado está desactivado: %1$s.
  • Plural:
    Los siguientes plugins recomendados están desactivados: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 23:45:02 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    El siguiente plugin necesario está actualmente desactivado: %1$s.
  • Plural:
    Los siguientes plugins necesarios están desactivados: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 23:45:02 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Hay una actualización disponible para: %1$s.
  • Plural:
    Hay actualizaciones disponibles para los siguientes plugins: %1$s.
Details

Original current

Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 23:45:02 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Singular:
    El siguiente plugin debe actualizarse a la versión más reciente para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
  • Plural:
    Los siguientes plugins necesitan actualizarse a la versión más reciente para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 23:45:02 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Este tema recomienda el plugin: %1$s.
  • Plural:
    Este tema recomienda los plugins: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 23:45:02 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Este tema necesita el siguiente plugin: %1$s.
  • Plural:
    Este tema necesita los siguientes plugins: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 23:45:02 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Instalando plugin %1$s (%2$d/%3$d) Details

Original current

Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 23:45:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
All installations have been completed. Todas las instalaciones han terminado. Details

Original current

All installations have been completed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-05 08:42:48 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully. %1$s instalado correctamente. Details

Original current

%1$s installed successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 23:45:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Comienza el proceso de instalación. Este proceso puede tardar un poco en algunos servidores, ten paciencia por favor. Details

Original current

The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-05 08:42:48 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Instalando y activando el plugin %1$s (%2$d/%3$d) Details

Original current

Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 23:45:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
All installations and activations have been completed. Han terminado todas las instalaciones y activaciones. Details

Original current

All installations and activations have been completed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 23:45:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Hide Details Ocultar detalles Details

Original current

Hide Details
Comment

1: plugin name.
1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-05 08:42:48 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 12

Export as